1
00:02:49,333 --> 00:02:54,250
Tenor

2
00:03:03,458 --> 00:03:04,875
Lass mich dich hören

3
00:03:08,583 --> 00:03:11,083
<i>Bruder, du bist kein Star
Hör auf, dich hart zu benehmen

4
00:03:11,167 --> 00:03:13,417
<i>Du bist nicht Booba, Gims oder Nekfeu</i>

5
00:03:13,500 --> 00:03:15,792
<i>Ich bringe Maki mit
Aber ich befehle

6
00:03:15,875 --> 00:03:18,292
<i>Dein Ruf ist Schall und Rauch
wie dein Hund

7
00:03:18,375 --> 00:03:20,792
<i>Nicht verwechseln
Ass und Bube

8
00:03:20,875 --> 00:03:23,625
<i>Alles ist gut
Ich fege meine Kabine

9
00:03:24,500 --> 00:03:25,750
Hey du!

10
00:03:25,833 --> 00:03:27,000
Komm her

11
00:03:27,083 --> 00:03:28,167
was ist los

12
00:03:28,250 --> 00:03:29,458
Was machst du?

13
00:03:29,542 --> 00:03:30,917
schreiben.

14
00:03:31,000 --> 00:03:32,084
was schreiben?

15
00:03:32,875 --> 00:03:34,125
Rap-Song

16
00:03:34,959 --> 00:03:36,000
Lass uns gehen

17
00:03:38,875 --> 00:03:40,584
Du wirst sehen,
Mein Partner und ich

18
00:03:40,667 --> 00:03:42,292
Du hast einfach gewettet.

19
00:03:42,375 --> 00:03:44,209
Sind Sie Händler oder Halter?

20
00:03:44,542 --> 00:03:46,917
Wir wollen wissen, wer Recht hat.

21
00:03:47,000 --> 00:03:48,625
- Woher kommst du?
- Rembrandt.

22
00:03:48,709 --> 00:03:49,709
Rembrandt?

23
00:03:49,792 --> 00:03:51,625
Du bist also ein Hüter.

24
00:03:51,709 --> 00:03:53,042
- Nehmen.
- Der Code?

25
00:03:53,125 --> 00:03:54,250
Beeil dich.

26
00:03:55,209 --> 00:03:56,292
24.11.80.

27
00:03:58,709 --> 00:04:00,917
<i>Freund, du bist kein Star
Hör auf, dich hart zu benehmen

28
00:04:01,000 --> 00:04:01,959
<i>Nein, du Puppe...</i>

29
00:04:02,959 --> 00:04:04,250
Geht es uns gut?

30
00:04:06,584 --> 00:04:07,709
- Geht es uns gut?
- Ja.

31
00:04:08,709 --> 00:04:12,000
Sei ein Freund
Kehren Sie zu Ihrem verdammten Projekt zurück.

32
00:04:12,084 --> 00:04:13,167
Lass uns gehen

33
00:04:16,500 --> 00:04:17,834
Es tut mir leid für das Wagnis.

34
00:04:17,917 --> 00:04:20,084
Ich muss zurück zur Polizeischule.

35
00:04:20,542 --> 00:04:22,209
<i>ruft alle Einheiten auf:</i>

36
00:04:22,292 --> 00:04:25,500
<i>Angriff auf die Avenida de Francia 76.</i>

37
00:04:25,959 --> 00:04:27,417
Du hattest Glück

38
00:04:27,875 --> 00:04:29,292
Tschüss!

39
00:04:32,459 --> 00:04:34,584
Ich habe gewonnen. Er kam nicht auf mich zu.

40
00:04:34,667 --> 00:04:36,042
Idiot.

41
00:04:52,959 --> 00:04:54,375
- Hallo.
- Hallo.

42
00:04:54,792 --> 00:04:56,084
Du hast den Arsch getreten.

43
00:04:56,167 --> 00:04:57,667
Es sieht scheiße aus.

44
00:04:58,417 --> 00:04:59,834
Er hat auch einiges reingesteckt.

45
00:04:59,917 --> 00:05:02,167
Wow, ein wunderschönes blaues Auge!

46
00:05:02,250 --> 00:05:04,292
- Wie war es?
- Beruhige dich.

47
00:05:04,375 --> 00:05:06,959
Ich bin auf Schweine gestoßen, aber uns geht es gut.

48
00:05:07,042 --> 00:05:08,667
Hier 40 % an den Gewinner.

49
00:05:08,750 --> 00:05:09,917
Alles ist da.

50
00:05:11,834 --> 00:05:13,250
Wo ist Ihre Sicherheit?

51
00:05:13,334 --> 00:05:15,417
- Wirklich.
Ich vertraue dir

52
00:05:15,500 --> 00:05:17,459
Aber ich vertraue den Zahlen mehr.

53
00:05:18,209 --> 00:05:20,417
- Weisheit.
- Wie viel verdienst du?

54
00:05:20,500 --> 00:05:22,167
4.500. Das?

55
00:05:22,500 --> 00:05:24,209
verursacht 40 %

56
00:05:24,292 --> 00:05:25,417
von 4.500...

57
00:05:25,500 --> 00:05:27,334
Vor 1.800.

58
00:05:27,417 --> 00:05:28,834
Dir fehlen 250.

59
00:05:28,917 --> 00:05:29,834
lass mich zählen

60
00:05:29,917 --> 00:05:33,500
Lass es, alter Computer.
Zahlen Sie einfach.

61
00:05:35,959 --> 00:05:37,292
Verdammte Familie.

62
00:05:37,584 --> 00:05:39,292
- Nehmen.
gib ihm

63
00:05:40,542 --> 00:05:41,417
Scheiße.

64
00:05:42,584 --> 00:05:44,000
Geh und hab Spaß

65
00:05:44,084 --> 00:05:45,750
- Danke, Bruder.
- Leichtes Geld.

66
00:05:45,834 --> 00:05:46,792
einfach?

67
00:05:46,875 --> 00:05:49,125
Du hast ein rotes Gesicht.

68
00:05:50,417 --> 00:05:51,375
ohne Schmerzen?

69
00:05:51,459 --> 00:05:52,834
Kein Gewinn!

70
00:05:52,917 --> 00:05:55,292
Ich hätte es am Ende sehen sollen.

71
00:06:09,042 --> 00:06:12,417
ein weiteres Jahr,
Und ich bewerbe mich für eine Führungsposition.

72
00:06:12,500 --> 00:06:13,584
oh ja

73
00:06:14,125 --> 00:06:16,542
„Köstliche Mischung“
und „Lachsliebhaber“.

74
00:06:16,625 --> 00:06:20,084
nach fünf Jahren,
Sie stellen Ihnen einen Firmenwagen zur Verfügung.

75
00:06:20,167 --> 00:06:21,209
Riese.

76
00:06:21,292 --> 00:06:23,417
Elio, hör auf, die Vorteile zu essen.

77
00:06:23,500 --> 00:06:26,417
und machen Sie Ihre Sendung.
Du bist zu spät!

78
00:06:27,917 --> 00:06:31,167
Sobald Sie Buchhalter sind,
Sie können es auch anfordern.

79
00:06:31,250 --> 00:06:32,459
ja natürlich

80
00:06:32,917 --> 00:06:34,042
Antoine!

81
00:06:34,417 --> 00:06:36,417
Antoine, komm her.

82
00:06:36,500 --> 00:06:37,750
Ich bin gleich wieder da.

83
00:06:37,834 --> 00:06:39,334
klar. Hallo...

84
00:06:39,417 --> 00:06:40,834
- Teamarbeit.
- Gut.

85
00:06:41,875 --> 00:06:43,667
- Was ist los?
Kannst du mich holen?

86
00:06:43,750 --> 00:06:47,250
Vergiss es.
Das letzte Mal kam ich zu spät zur Schule.

87
00:06:47,334 --> 00:06:49,709
Es ist gleich um die Ecke.

88
00:06:50,250 --> 00:06:52,375
Ich habe ein schlechtes Gefühl, ich kann nicht gehen.

89
00:06:52,459 --> 00:06:55,459
Es regnet nicht.
Schau, die Sonne scheint!

90
00:06:55,542 --> 00:06:57,542
Es wird anfangen zu regnen.

91
00:06:57,625 --> 00:06:59,959
- Ich verstehe.
- Sie sind verrückt.

92
00:07:00,042 --> 00:07:02,167
- Nennen Sie mich nicht verrückt.
-Bruder...

93
00:07:02,250 --> 00:07:05,792
Du hast es herausgebracht
seit dem Kindergarten.

94
00:07:05,875 --> 00:07:08,250
Du hast Angst vor Schlangen, nicht wahr?

95
00:07:08,334 --> 00:07:10,500
- Und?
- Ich verurteile dich nicht.

96
00:07:11,042 --> 00:07:15,459
Sogar Indiana Jones
Er hat Angst vor Schlangen. es ist Regen

97
00:07:15,542 --> 00:07:17,750
Wie duscht man?

98
00:07:17,834 --> 00:07:19,417
Du weißt, dass ich ein Bad nehme

99
00:07:19,959 --> 00:07:21,667
Komm schon, du bist kein Baby.

100
00:07:21,750 --> 00:07:23,584
Bitte enttäuschen Sie mich nicht.

101
00:07:24,750 --> 00:07:27,459
Bruder, schau mir in die Augen.
Ich flehe dich an.

102
00:07:27,542 --> 00:07:28,625
Bitte.

103
00:08:16,209 --> 00:08:17,417
Frieden.

104
00:08:17,500 --> 00:08:20,334
Versand für Josephine „Oyevsky“.

105
00:08:20,417 --> 00:08:22,209
- Wo?
Olchevski.

106
00:08:22,292 --> 00:08:24,250
Da, rechts.

107
00:08:26,750 --> 00:08:29,292
- Wo rechts?
- runter.

108
00:08:29,375 --> 00:08:30,625
Du wirst es finden.

109
00:08:30,709 --> 00:08:31,792
Danke

110
00:08:37,917 --> 00:08:40,250
nach rechts? machst du Witze?

111
00:09:55,875 --> 00:09:58,250
- Brauchen Sie etwas?
- Ich habe Combo Nr. 4

112
00:09:58,334 --> 00:09:59,875
Für Josephine Oleczewski.

113
00:09:59,959 --> 00:10:01,542
Das ist sie. Danke

114
00:10:02,542 --> 00:10:03,625
Du kannst gehen

115
00:10:13,917 --> 00:10:16,459
Sushi-Junge, das ist nicht deine Liga.

116
00:10:16,542 --> 00:10:18,042
Was ist dein Problem?

117
00:10:18,125 --> 00:10:19,792
Beruhige dich, Beethoven.

118
00:10:20,417 --> 00:10:22,042
Man kann seinen Namen nicht buchstabieren.

119
00:10:22,125 --> 00:10:24,167
Ich weiß, wie man „pomper“ buchstabiert.

120
00:10:24,250 --> 00:10:26,834
Kein Wunder, dass sie Sushi anbieten.

121
00:10:27,750 --> 00:10:30,167
OK, große Klappe, hör dir das an.

122
00:10:30,251 --> 00:10:32,834
<i>Verzeihen Sie, dass ich Sushi mitgebracht habe</i>

123
00:10:32,917 --> 00:10:35,501
<i>Aber meine Eier brauchen kein Gucci</i>

124
00:10:35,584 --> 00:10:37,751
Lass sie singen
Machen Sie eine kleine Lektion

125
00:10:38,542 --> 00:10:41,084
<i>Sei kein bürgerlicher Weiser!</i>

126
00:10:41,167 --> 00:10:43,501
<i>Glauben Sie, dass Sie ein großer Aristokrat sind?</i>

127
00:10:43,584 --> 00:10:46,917
<i>Ich bin sicher, dass du deine Cola kaufst
Mit dem Geld der Mutter!</i>

128
00:10:47,001 --> 00:10:49,292
<i>Sie wissen, dass ich Recht habe
Versuchen Sie nicht, es zu leugnen.

129
00:10:49,376 --> 00:10:52,042
<i>Ich werde die Oper mit deiner Krawatte reiben</i>

130
00:10:52,126 --> 00:10:54,209
<i>Deine Kollegen lachen dich aus, Babysitter</i>

131
00:10:54,292 --> 00:10:57,001
<i>Du hast eine große Klappe
Aber du bist kein Heide.

132
00:10:57,084 --> 00:10:57,959
Geht es uns gut?

133
00:11:07,584 --> 00:11:08,751
Frau.

134
00:11:09,501 --> 00:11:10,667
Ich respektiere

135
00:11:12,667 --> 00:11:13,834
Feigling.

136
00:11:14,917 --> 00:11:15,876
Warten.

137
00:11:16,459 --> 00:11:17,626
wie?

138
00:11:17,709 --> 00:11:19,417
Kennen Sie Oper?

139
00:11:19,501 --> 00:11:20,459
meinst du das ernst

140
00:11:20,542 --> 00:11:22,251
Trage ich ein Tutu?

141
00:11:42,042 --> 00:11:45,709
Hier haben wir das Spesenkonto „63“.

142
00:11:46,292 --> 00:11:49,251
Was sind „63“-Spesenkonten?

143
00:11:49,334 --> 00:11:50,376
Entsprechen sie?

144
00:11:54,917 --> 00:11:56,626
„63“ Spesenabrechnungen.

145
00:11:56,709 --> 00:11:58,501
Antoine, weißt du?

146
00:11:59,126 --> 00:12:00,876
Entschuldigung, ich habe nicht zugehört.

147
00:12:01,209 --> 00:12:03,751
Was sind „63“-Spesenkonten?

148
00:12:03,834 --> 00:12:06,209
Steuerbedingte Ausgaben?

149
00:12:07,667 --> 00:12:08,542
fantastisch!

150
00:12:09,834 --> 00:12:11,459
genau.

151
00:12:12,417 --> 00:12:14,334
Aber vergessen Sie nicht die Mehrwertsteuer.

152
00:12:14,417 --> 00:12:15,667
in Ordnung

153
00:12:15,751 --> 00:12:19,167
Mehrwertsteuer inbegriffen
Bilanzen zum Jahresende.

154
00:12:19,959 --> 00:12:22,001
Ist es jedem klar?

155
00:12:27,376 --> 00:12:28,417
Frieden.

156
00:12:28,834 --> 00:12:30,501
Entschuldigung, es ist geschlossen.

157
00:12:30,584 --> 00:12:33,042
Öffnet um 19:00 Uhr für Sushi.

158
00:12:33,126 --> 00:12:36,251
Danke, ich esse Sushi nur in Japan.
oder Kalifornien.

159
00:12:36,334 --> 00:12:39,292
kann ich haben
Die Nummer der Person

160
00:12:39,376 --> 00:12:41,126
Wer hat diese Lieferung durchgeführt?

161
00:12:41,751 --> 00:12:42,709
Antoine.

162
00:12:42,792 --> 00:12:46,417
Ich bin nicht autorisiert
private Informationen preisgeben

163
00:12:46,501 --> 00:12:48,501
Über meine Mitarbeiter.

164
00:12:48,834 --> 00:12:50,334
wissen...

165
00:12:50,417 --> 00:12:52,626
Ich kann sehr überzeugend sein.

166
00:12:57,376 --> 00:12:59,292
Rembrandt, kochst du?

167
00:13:01,709 --> 00:13:04,042
Zu ihm, mein Mann, komm schon.

168
00:13:10,501 --> 00:13:11,834
Hört mir alle zu!

169
00:13:11,917 --> 00:13:13,001
das ist.

170
00:13:13,751 --> 00:13:14,792
es ist für

171
00:13:14,876 --> 00:13:16,292
Bruder Didier!

172
00:13:16,376 --> 00:13:17,417
Ja!

173
00:13:18,667 --> 00:13:19,917
<i>Alter, du bist kein Star</i>

174
00:13:20,001 --> 00:13:21,334
<i>Hören Sie auf, hart zu handeln</i>

175
00:13:21,417 --> 00:13:23,917
<i>Du bist nicht Booba, Gims oder Nekfeu</i>

176
00:13:24,001 --> 00:13:26,084
<i>Ich bringe Maki mit
Aber ich befehle

177
00:13:26,167 --> 00:13:28,959
<i>Dein Ruf ist Schall und Rauch
wie dein Hund

178
00:13:29,042 --> 00:13:31,376
<i>Nicht verwechseln
Ass und Bube

179
00:13:31,459 --> 00:13:34,042
<i>Alles ist gut
Ich fege meine Kabine

180
00:13:34,126 --> 00:13:36,834
<i>Du magst es hart
wenn Sie in der Kabine sind

181
00:13:36,917 --> 00:13:39,209
<i>Ich bin ein Kalaschnikow-Abschaum wie du</i>

182
00:13:39,501 --> 00:13:41,751
<i>Komm in meine Nachbarschaft
Sehen Sie, wer wen betrügt

183
00:13:41,834 --> 00:13:44,792
<i>Deine Mutter ist so fett
Ich benutze ein Walkie-Talkie

184
00:13:44,876 --> 00:13:46,251
<i>Ich gleite wie Butter</i>

185
00:13:46,334 --> 00:13:49,251
<i>Ich verwöhne diese MILF
und zündete es an

186
00:13:49,667 --> 00:13:51,792
<i>Gesicht, Interracial, Hyperplasie</i>

187
00:13:51,876 --> 00:13:54,917
<i>Ich mag es, wenn
Er pflegt mich im Dacia

188
00:13:55,459 --> 00:13:57,334
<i>wie Omar C. Barsen Lupin</i>

189
00:13:57,417 --> 00:14:00,209
<i>Du hast ein paar Melodien
Aber kein Team will Che

190
00:14:00,292 --> 00:14:02,542
<i>Du riechst nach Niederlage
wie Parfüm

191
00:14:02,626 --> 00:14:05,126
<i>Heute Abend
Gegen Jean Dujardin</i>

192
00:14:05,209 --> 00:14:07,751
<i> Bitten Sie nicht um Hilfe
Weil ich nicht vergebe

193
00:14:07,834 --> 00:14:10,042
<i>Buffon, du kriegst Panenka</i>

194
00:14:11,251 --> 00:14:13,917
<i>Iss deine Pfirsiche, aber verdaue sie</i>

195
00:14:14,001 --> 00:14:15,751
<i>Die besten stammen von Rembrandt</i>

196
00:14:15,834 --> 00:14:18,209
<i>Fick dich und deine Kapuze,
ein Idiot

197
00:14:18,292 --> 00:14:21,709
<i>Ich werde neu streichen
Ihr Picasso-Porträt

198
00:14:31,876 --> 00:14:33,501
Lass mich dich hören!

199
00:14:36,167 --> 00:14:37,917
Antoine, von Rembrandt!

200
00:14:38,001 --> 00:14:39,167
und jetzt...

201
00:14:39,251 --> 00:14:41,209
Emkal von Picasso!

202
00:14:41,584 --> 00:14:43,876
Lass mich dich hören!

203
00:14:48,251 --> 00:14:49,626
Klicken Sie auf den Ton.

204
00:14:53,792 --> 00:14:55,001
Hallo, Picasso!

205
00:14:57,167 --> 00:14:58,584
Hört mir alle zu!

206
00:15:04,667 --> 00:15:06,834
<i>Ich habe keine Zeit, lass uns das hinter uns bringen</i>

207
00:15:06,917 --> 00:15:09,626
<i>Sie wollen die Begeisterung
Aber du bist dumm

208
00:15:09,709 --> 00:15:12,459
<i>In Marseille nennt man es alten Stil</i>

209
00:15:12,542 --> 00:15:14,542
<i>Alter, du siehst aus wie ein Pädophiler</i>

210
00:15:14,626 --> 00:15:17,042
<i>Du bist so hässlich
Ich könnte stundenlang weitermachen

211
00:15:17,126 --> 00:15:19,459
<i>Aber meine Augen brennen wegen deines Geruchs</i>

212
00:15:19,542 --> 00:15:22,001
Dein Rap stinkt
wie dein Mund

213
00:15:22,084 --> 00:15:23,501
<i>Bist du Rap oder Scheiße?</i>

214
00:15:23,584 --> 00:15:24,834
<i>Ist es sein Arsch oder sein Mund?</i>

215
00:15:24,917 --> 00:15:26,876
Wer glaubst du, dass du bist?
Ein neuer Junge?</i>

216
00:15:26,959 --> 00:15:29,417
<i>Ich habe dich geschlagen, ich habe dich geschlagen,
Hör auf zu sabbern

217
00:15:29,501 --> 00:15:31,709
<i>Sie haben das Gefühl, dass Ihnen kleine Flügel wachsen</i>

218
00:15:31,792 --> 00:15:33,917
Engel,
Warum haben Ihre Achselhöhlen Lichthöfe?</i>

219
00:15:34,001 --> 00:15:36,667
<i>Du schwitzt,
Deine Hände sind nass

220
00:15:36,751 --> 00:15:39,251
<i>Ich wette auf die Puppen
Schlag ihn</i>

221
00:15:39,334 --> 00:15:41,709
<i>Ich habe den Wetterbericht gesehen
die Sonne geht auf

222
00:15:41,792 --> 00:15:44,334
Aber ich brauche einen Regenschirm
Weil es brutzelt

223
00:15:44,417 --> 00:15:46,959
<i>Warte, deine Mutter ruft</i>

224
00:15:47,042 --> 00:15:49,417
<i>Ich sagte ihm, er solle im Motel auf mich warten</i>

225
00:15:49,501 --> 00:15:51,376
<i>Deine Mutter ist genauso hässlich wie du</i>

226
00:15:51,459 --> 00:15:53,167
<i>Ich verstehe besser, warum</i>

227
00:15:53,251 --> 00:15:55,292
<i>Dein alter Herr ist woanders hingegangen</i>

228
00:16:14,417 --> 00:16:16,876
- Viel Glück beim nächsten Mal.
- Gut.

229
00:16:17,626 --> 00:16:18,834
Nein, nein, nein

230
00:16:19,917 --> 00:16:21,667
Picasso, wähle meine Nase.

231
00:16:23,876 --> 00:16:25,792
Findest du es lustig?

232
00:16:25,876 --> 00:16:28,626
Gib es zu, er hat dich sehr verletzt.

233
00:16:28,709 --> 00:16:30,209
Danke, ich war da.

234
00:16:30,917 --> 00:16:34,001
- Keine Sorge, es wird sich lohnen.
- Es hat mich wütend gemacht.

235
00:16:35,876 --> 00:16:37,876
Beleidigst du meine Familie, du Bastard?

236
00:16:38,459 --> 00:16:40,917
Du bist verrückt, weil
Habe ich deinem Bruder in den Arsch getreten?

237
00:16:41,001 --> 00:16:42,042
Komm, entspann dich.

238
00:16:42,126 --> 00:16:43,251
dieser Abschaum

239
00:16:43,334 --> 00:16:45,084
Glaubst du, du kannst uns beleidigen?

240
00:16:45,167 --> 00:16:47,126
- Ist das eine Herausforderung?
- Aufleuchten.

241
00:16:47,209 --> 00:16:48,709
über meinem toten Körper.

242
00:16:48,792 --> 00:16:50,292
Wir sind hier, um zu rappen.

243
00:16:50,959 --> 00:16:52,376
Die Bandenkriege sind vorbei.

244
00:16:52,459 --> 00:16:53,334
Und du...

245
00:16:53,876 --> 00:16:55,667
Willst du kämpfen?

246
00:16:55,751 --> 00:16:57,084
Betreten Sie den Ring.

247
00:16:57,167 --> 00:16:58,417
Ich scheiße für dich.

248
00:16:58,501 --> 00:16:59,917
Heuchler

249
00:17:00,001 --> 00:17:01,626
Ich sehe dich in der Nachbarschaft,

250
00:17:01,709 --> 00:17:03,667
Ich werde dir den Mund brechen.

251
00:17:03,751 --> 00:17:05,709
Du wirst am Ohr trinken,

252
00:17:05,792 --> 00:17:06,834
Picasso rennt.

253
00:17:06,917 --> 00:17:09,584
Lache, solange du Zähne hast.

254
00:17:09,667 --> 00:17:12,501
Sie beleidigen uns
Und sie kriechen alle.

255
00:17:21,417 --> 00:17:23,626
Vertrauen Sie Didier, wenn es um Lebendigkeit geht.

256
00:17:23,709 --> 00:17:25,084
was bedeutet das

257
00:17:25,167 --> 00:17:27,626
Diese Vagabunden, dass Pixo uns die Eier gebrochen hat.

258
00:17:27,709 --> 00:17:29,417
Ist das eine Ausrede?

259
00:17:29,501 --> 00:17:32,418
das tust du nicht
Mit so einer Scheiße muss man klarkommen.

260
00:17:32,501 --> 00:17:34,543
Dein Bruder ist Pascal der Große.

261
00:17:34,626 --> 00:17:36,709
Er glaubt, dass er Frankreich besänftigen kann.

262
00:17:36,793 --> 00:17:39,209
Ja, aber ich habe mich nie geschämt.

263
00:17:39,293 --> 00:17:41,834
ohne ihn,
Ihr seid alle Kanalratten.

264
00:17:41,918 --> 00:17:44,126
Ich möchte nicht mit dir streiten.

265
00:17:44,209 --> 00:17:45,918
Wechseln wir das Thema.

266
00:17:46,001 --> 00:17:47,668
Ihr seid wie ein echtes Paar.

267
00:17:47,751 --> 00:17:48,709
Fanatiker?

268
00:17:50,084 --> 00:17:51,376
Ich bin nicht eifersüchtig.

269
00:17:51,459 --> 00:17:53,293
Eifersüchtig auf was?

270
00:17:54,251 --> 00:17:55,293
Es ist verdammt gut.

271
00:17:55,376 --> 00:17:58,959
Er hat grüne Augen.
Und er fängt an, mich anzusehen.

272
00:17:59,043 --> 00:18:00,793
Ich dachte: „Was, ich?“

273
00:18:01,293 --> 00:18:02,543
Ich.

274
00:18:02,626 --> 00:18:04,001
wie war es

275
00:18:04,084 --> 00:18:05,168
brillant.

276
00:18:05,251 --> 00:18:08,084
Der Idiot hat deinen alten Herrn beleidigt.

277
00:18:09,168 --> 00:18:10,209
wie?

278
00:18:10,793 --> 00:18:11,918
wie?

279
00:18:12,001 --> 00:18:13,001
Das ist wahr.

280
00:18:14,709 --> 00:18:17,668
- Wo war er?
- Du hast mit einem Mädchen geflirtet.

281
00:18:17,751 --> 00:18:19,334
reiche Schlampe

282
00:18:19,418 --> 00:18:21,709
Dachboden und alles.

283
00:18:21,793 --> 00:18:24,084
Und du wachst mit Sperma überall auf.

284
00:18:24,168 --> 00:18:26,668
Nennen Sie mich einen Lügner? Bastard.

285
00:18:27,043 --> 00:18:28,209
OK, weiter.

286
00:18:28,793 --> 00:18:31,501
- Wie heißt es?
Ich weiß nicht, es ist...

287
00:18:31,584 --> 00:18:33,834
Weißt du, Mädchen auf Tinder.

288
00:18:33,918 --> 00:18:35,959
Man kennt nie ihre Namen.

289
00:18:36,043 --> 00:18:39,501
Das einzige Mädchen, das du jemals geküsst hast
Das ist deine Cousine Hafida.

290
00:18:40,501 --> 00:18:42,293
Und vorsichtig?

291
00:18:42,376 --> 00:18:44,543
- Kennst du sie?
-Jeder kennt sie.

292
00:18:44,626 --> 00:18:47,876
- OK, ich gehe. Gute Nacht, Jungs.
- Gehst du?

293
00:18:47,959 --> 00:18:50,126
- High Five.
Du warst heute Abend großartig

294
00:18:50,209 --> 00:18:51,418
Danke, Schwester.

295
00:18:51,793 --> 00:18:53,126
Guten Abend, Offizier.

296
00:18:53,209 --> 00:18:54,918
- Passt auf!
- Ausruhen!

297
00:18:57,251 --> 00:18:58,793
Warum fickst du nicht Samya?

298
00:18:58,876 --> 00:19:01,626
Im Ernst, Samir?
sie ist wie meine Schwester

299
00:19:01,709 --> 00:19:02,751
außerdem,

300
00:19:02,834 --> 00:19:03,834
sich fertig machen

301
00:19:03,918 --> 00:19:06,168
Wen interessiert das?
Die Armee begeistert mich.

302
00:19:06,251 --> 00:19:07,626
Ich würde Lara Croft ficken.

303
00:19:07,709 --> 00:19:10,543
Du redest zu viel
Ich würde dich mit einem Hammer schlagen.

304
00:19:10,626 --> 00:19:11,626
Lüge.

305
00:19:11,709 --> 00:19:13,334
Samir, es ist Zeit zu schlafen!

306
00:19:15,834 --> 00:19:17,418
Worüber machst du Witze?

307
00:19:17,501 --> 00:19:19,084
Es kommt!

308
00:19:19,168 --> 00:19:22,334
Hurensohn, vermasseln Sie es nicht.
Das ist seine alte Dame.

309
00:19:22,418 --> 00:19:24,209
Halt deinen fetten Arsch

310
00:19:24,293 --> 00:19:26,084
Füllen Sie sich weiter.

311
00:19:26,959 --> 00:19:28,376
Sind es Picassos?

312
00:19:29,834 --> 00:19:31,418
Huren von Rembrandt!

313
00:19:33,001 --> 00:19:34,376
Kommt her, ihr Idioten!

314
00:19:34,459 --> 00:19:37,334
entspannen.
Ich werde nicht um eine Flasche streiten.

315
00:19:37,418 --> 00:19:38,834
Mein Döner!

316
00:19:40,126 --> 00:19:42,459
Iss es nicht, trink eine Tasse.

317
00:19:42,543 --> 00:19:44,209
- Uh-huh.
- Völlerei.

318
00:19:44,293 --> 00:19:46,584
- Kostet 6 Euro.
- Wen interessiert das?

319
00:20:02,626 --> 00:20:05,668
Scheiße.
Gibt es keine Aufzüge?

320
00:20:19,543 --> 00:20:20,876
Frieden.

321
00:20:21,334 --> 00:20:22,209
Oh, ich verstehe.

322
00:20:22,626 --> 00:20:23,709
Worum geht es?

323
00:20:23,793 --> 00:20:25,834
Keine Sorge, es gibt keinen „Deal“.

324
00:20:25,918 --> 00:20:27,418
Können wir 5 Minuten reden?

325
00:20:27,501 --> 00:20:29,668
worüber
Die Qualität meines Sushis?

326
00:20:29,751 --> 00:20:31,334
nicht ganz.

327
00:20:31,418 --> 00:20:32,959
Aber schade.

328
00:20:33,043 --> 00:20:36,418
Du musst fesselnd sein
Wenn Sie über Fisch sprechen

329
00:20:36,501 --> 00:20:38,376
und Angeltechniken.

330
00:20:38,459 --> 00:20:39,418
Du bist lustig

331
00:20:39,793 --> 00:20:41,834
Es erscheint zunächst nicht.

332
00:20:41,918 --> 00:20:45,459
Du machst mir ein Kompliment
Wie wäre es mit einer Stimmübung?

333
00:20:45,793 --> 00:20:47,626
Singst du jetzt deine Sachen?

334
00:20:47,709 --> 00:20:49,543
Es heißt Oper.

335
00:20:49,626 --> 00:20:50,876
Wenn ich falsch liege,

336
00:20:50,959 --> 00:20:53,126
Du wirst es nie hören
wieder von mir

337
00:20:53,209 --> 00:20:54,209
Den Deal abgeschlossen?

338
00:20:57,084 --> 00:20:59,209
- Haben Sie einen guten Tag.
- NEIN!

339
00:21:00,418 --> 00:21:02,793
Du gehst nicht
Lass mich Sushi bestellen

340
00:21:02,876 --> 00:21:04,126
3 mal am Tag?

341
00:21:05,001 --> 00:21:06,501
Du wirst nicht aufgeben

342
00:21:15,126 --> 00:21:16,751
Hier, ein Geschenk für Sie.

343
00:21:16,834 --> 00:21:17,959
Vielen Dank, Herr.

344
00:21:18,043 --> 00:21:19,501
- Kennst du ihn?
- Nein.

345
00:21:19,584 --> 00:21:22,501
einer der größten
Er hat auch noch etwas anderes gemacht.

346
00:21:22,584 --> 00:21:25,043
- Sushi anbieten?
- Nein, Pizza.

347
00:21:25,126 --> 00:21:27,584
Er war Schullehrer
vor dem Singen.

348
00:21:27,668 --> 00:21:28,959
nimm es runter

349
00:21:29,043 --> 00:21:30,668
Sie werden entspannter sein.

350
00:21:30,751 --> 00:21:33,043
und näher an das Klavier herankommen.

351
00:21:36,793 --> 00:21:38,834
Komm, lass uns gehen. Beeil dich.

352
00:21:40,209 --> 00:21:41,418
Komm her

353
00:21:41,501 --> 00:21:44,918
- Konzentrieren Sie sich auf Ihr Zwerchfell.
- Was ist das?

354
00:21:45,584 --> 00:21:48,668
der Muskel zwischen dem Brustkorb
und der Magen

355
00:21:48,751 --> 00:21:51,043
Atme hier immer.

356
00:21:51,584 --> 00:21:54,834
Öffnen Sie die Rippen
und entspanne dein Gesicht.

357
00:21:55,293 --> 00:21:57,334
Wenn nicht, ist Ihr Kiefer angespannt.

358
00:21:59,501 --> 00:22:01,751
Es ist nicht sehr schön. während...

359
00:22:04,293 --> 00:22:06,209
Besser, finden Sie nicht?

360
00:22:06,876 --> 00:22:08,501
Ich spiele und du folgst mir.

361
00:22:08,584 --> 00:22:10,001
- Bereit?
- Ja.

362
00:22:10,084 --> 00:22:11,584
Nein, das tust du nicht.

363
00:22:11,668 --> 00:22:13,876
Man kann nicht kaputt singen.

364
00:22:13,959 --> 00:22:17,376
Eine gute Körperhaltung ist unerlässlich
damit die Energie zirkulieren kann.

365
00:22:17,459 --> 00:22:19,626
- Also?
- In Ordnung.

366
00:22:20,209 --> 00:22:21,418
Ich werde es dir zeigen

367
00:22:27,001 --> 00:22:28,501
Bist du dran?

368
00:22:35,793 --> 00:22:36,834
Gut.

369
00:22:44,001 --> 00:22:45,168
ein Mal noch.

370
00:22:51,084 --> 00:22:52,084
Ja.

371
00:22:55,084 --> 00:22:57,376
- Wie?
- Was machst du?

372
00:22:58,209 --> 00:22:59,501
Jetzt verstehe ich es.

373
00:22:59,584 --> 00:23:02,334
Nein, das gab es
Missverständnis

374
00:23:02,418 --> 00:23:05,209
Du bist nicht mein Typ
Hey, ich bin kein Junge.

375
00:23:05,293 --> 00:23:08,501
Du willst Männer
Es gibt Apps für Pumas.

376
00:23:09,418 --> 00:23:10,918
Verdammt, meinst du das ernst?

377
00:23:13,751 --> 00:23:15,501
Ich habe alle Apps.

378
00:23:50,834 --> 00:23:52,251
Hallo, Antoine.

379
00:23:52,334 --> 00:23:53,876
Wie geht es dem Champion?

380
00:23:55,168 --> 00:23:56,251
Bist du wütend?

381
00:23:56,334 --> 00:23:59,709
Nein, aber einige
Die verrückte alte Frau hat mich gerade geschlagen.

382
00:24:00,418 --> 00:24:02,043
- Das kann einfach nicht sein!
- Wo?

383
00:24:02,626 --> 00:24:04,293
während der Geburt.

384
00:24:04,376 --> 00:24:05,626
Was, ein Puma?

385
00:24:06,084 --> 00:24:07,668
Ich weiß nicht, was ich wollte.

386
00:24:07,751 --> 00:24:09,834
Schwerer Scheiß, Bruder.

387
00:24:09,918 --> 00:24:12,126
Sobald du flachgelegt werden könntest.

388
00:24:12,209 --> 00:24:15,459
- auch mit einer erfahrenen Frau.
- Schweine.

389
00:24:15,543 --> 00:24:18,084
Ich würde es versuchen. Du hast es vermasselt

390
00:24:18,168 --> 00:24:19,126
Du bist ein Hund

391
00:24:19,209 --> 00:24:22,709
Lüge, Abdel.
Kehre zu deiner PlayStation zurück.

392
00:24:22,793 --> 00:24:25,668
- Er respektiert mich nicht.
- Warum sollte ich das tun?

393
00:24:25,751 --> 00:24:26,876
Mama, wie geht es dir?

394
00:24:26,959 --> 00:24:29,085
<i>Sehr gut, mein Sohn. Und du?

395
00:24:30,001 --> 00:24:32,835
Mir geht es gut,
Hier gibt es nichts Neues.

396
00:24:32,918 --> 00:24:36,168
<i>Ich sehe es.
Was ist mit deinem Gesicht passiert?

397
00:24:36,251 --> 00:24:37,668
<i>Kämpfst du immer noch?</i>

398
00:24:37,751 --> 00:24:39,001
Nein, es ist nichts.

399
00:24:39,085 --> 00:24:43,626
Hier hat es geschneit. Ich bin auf dem Eis gelaufen
Als ich den Müll rausbrachte.

400
00:24:43,710 --> 00:24:45,335
Mein Gesicht war verletzt.

401
00:24:45,876 --> 00:24:48,501
<i>Stopp!
Du bist ein schrecklicher Lügner

402
00:24:49,001 --> 00:24:50,126
<i>Wie geht es Antoine?</i>

403
00:24:50,835 --> 00:24:53,418
Ich habe es dir gestern gesagt, Mama.
Mir geht es gut

404
00:24:53,501 --> 00:24:54,751
Hör auf, dir Sorgen zu machen

405
00:24:54,835 --> 00:24:56,835
Ein Berglöwe hätte ihn fast gefressen.

406
00:24:58,418 --> 00:25:00,418
<i>Ich gehe schlafen, meine Liebe.</i>

407
00:25:00,501 --> 00:25:01,543
<i>Ich liebe dich!</i>

408
00:25:01,626 --> 00:25:04,126
Wir auch, Mama.
- Haben Sie einen guten Tag.

409
00:25:04,210 --> 00:25:05,543
Zerreißt mir die Eier

410
00:25:05,626 --> 00:25:06,793
Mit deinem Druck.

411
00:25:06,876 --> 00:25:09,168
Gib mir den Stock, Hurensohn.

412
00:25:09,251 --> 00:25:10,210
Didier,

413
00:25:10,293 --> 00:25:12,293
Regel Nr. 1: Niemals FaceTime

414
00:25:12,376 --> 00:25:13,835
mit den Leuten

415
00:25:13,918 --> 00:25:15,085
aber du hast recht

416
00:25:15,168 --> 00:25:17,918
Denn Eltern sind wie Töchter.

417
00:25:18,418 --> 00:25:21,001
Du antwortest nicht
Sie vermuten.

418
00:25:21,085 --> 00:25:22,835
- Was ist das?
- Wie?

419
00:25:22,918 --> 00:25:25,626
Gibt es diese Antiquitäten noch?

420
00:25:25,710 --> 00:25:27,876
Das letzte, das ich gesehen habe
Ich war in der Grundschule.

421
00:25:27,960 --> 00:25:29,543
Bist du zur Schule gegangen?

422
00:25:31,585 --> 00:25:33,710
- Warum lachst du?
- Bastard.

423
00:25:33,793 --> 00:25:35,418
Im Ernst, was ist los?

424
00:25:35,501 --> 00:25:38,626
Ich gehe nach oben.
Ich habe keine Zeit für deinen Blödsinn.

425
00:25:38,710 --> 00:25:39,668
Didier,

426
00:25:39,751 --> 00:25:41,210
Du bist zu hart zu ihm.

427
00:25:41,293 --> 00:25:42,251
Bist du ein Polizist?

428
00:25:42,335 --> 00:25:43,293
fick dich

429
00:25:43,376 --> 00:25:46,585
- Er muss sich auf die Schule konzentrieren.
- Die Prüfungen in einem Jahr.

430
00:25:46,668 --> 00:25:47,626
ja,

431
00:25:47,710 --> 00:25:51,001
Sie warteten nicht
Bis dahin löse ich meinen Scheck ein.

432
00:25:51,085 --> 00:25:52,418
Also machen wir uns an die Arbeit.

433
00:25:52,501 --> 00:25:53,585
du bist langweilig

434
00:25:53,668 --> 00:25:55,751
Ich will „C“!
Ich will den Durchschnitt!

435
00:25:55,835 --> 00:25:56,876
„C“ ist nicht viel.

436
00:25:57,668 --> 00:25:59,710
- „C“ geht.
Sogar er bekam ein „C.“

437
00:25:59,793 --> 00:26:02,168
Strahl.
Lass uns essen gehen, wir haben Arbeit zu erledigen.

438
00:27:41,335 --> 00:27:44,460
- Verdammt, du hast mir Angst gemacht.
- Was machst du?

439
00:27:45,793 --> 00:27:47,710
Musik hören

440
00:27:48,210 --> 00:27:50,210
- Wie geht es dir?
- Gut.

441
00:27:50,543 --> 00:27:52,668
Morgen ist der große Tag.

442
00:27:52,918 --> 00:27:54,501
gehst du?

443
00:27:54,876 --> 00:27:58,876
- Wie fühlst du dich?
Ich hoffe, ich mache keinen Fehler.

444
00:27:58,960 --> 00:28:02,460
weil du gesagt hast
Du wolltest es schon immer.

445
00:28:02,543 --> 00:28:05,543
Ich erinnere mich an unseren Lehrer...
Wie war sein Name?

446
00:28:05,626 --> 00:28:07,501
- Frau Clark.
- Das ist es.

447
00:28:07,585 --> 00:28:10,418
als du sagtest
Du wolltest in die Armee eintreten,

448
00:28:10,501 --> 00:28:11,751
Er wäre fast ohnmächtig geworden.

449
00:28:11,835 --> 00:28:14,668
„Samiya,
„Das ist kein Beruf für ein Mädchen!“

450
00:28:14,751 --> 00:28:17,126
Mach weiter und lache mich aus.

451
00:28:17,585 --> 00:28:21,126
Wann hast du gesagt?
Wollten Sie einen Buchhalter?

452
00:28:23,960 --> 00:28:25,043
Ich tue, was ich kann.

453
00:28:25,835 --> 00:28:27,835
Aber Sie können es besser machen.

454
00:28:32,043 --> 00:28:34,335
verlassen. Abfahrt um 5:00 Uhr.

455
00:28:34,793 --> 00:28:36,293
Tschüss, Kraft für dich.

456
00:28:39,501 --> 00:28:40,501
Hallo, Samia.

457
00:28:41,126 --> 00:28:43,960
Töte niemanden, okay?
- Ich verspreche es.

458
00:28:47,835 --> 00:28:51,585
Ich weiß, ich war respektlos,
Aber ich habe mir die CD angehört.

459
00:28:51,668 --> 00:28:54,460
Ich hätte nicht so reagieren sollen.

460
00:28:59,918 --> 00:29:01,085
Frieden.

461
00:29:03,293 --> 00:29:04,793
Was machst du hier?

462
00:29:05,751 --> 00:29:09,210
ist sie verrückt?
Leg dich besser nicht mit mir an.

463
00:29:13,168 --> 00:29:15,460
Antoine!
Was machst du hier?

464
00:29:15,543 --> 00:29:18,001
Ich bin gekommen, um mich zu entschuldigen
Aber ich habe meinen Chef gesehen...

465
00:29:18,085 --> 00:29:19,418
Hören Sie dort auf

466
00:29:19,501 --> 00:29:21,501
Mein Privatleben ist mein Geschäft.

467
00:29:21,585 --> 00:29:23,626
Ich habe dir gesagt, du bist nicht mein Typ.

468
00:29:23,710 --> 00:29:26,126
Was mich interessiert, ist deine Stimme.

469
00:29:26,210 --> 00:29:28,043
Ich wünsche dir einen schönen Tag

470
00:29:28,710 --> 00:29:29,626
Warte.

471
00:29:30,793 --> 00:29:33,335
Du hast recht, es geht mich nichts an.

472
00:29:33,418 --> 00:29:34,585
Frage.

473
00:29:34,668 --> 00:29:37,501
Glaubst du wirklich, ich könnte ausdrücken...

474
00:29:38,210 --> 00:29:40,960
- Ja...?
- Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll.

475
00:29:43,001 --> 00:29:45,126
- Aufregung?
- Ja, das ist es.

476
00:29:45,210 --> 00:29:47,085
Vielleicht mit viel Arbeit.

477
00:29:48,543 --> 00:29:50,085
Okay, ich möchte es versuchen.

478
00:29:50,168 --> 00:29:53,710
Wirklich?
Kommen Sie also am Donnerstag um 18 Uhr wieder vorbei.

479
00:29:55,168 --> 00:29:57,043
Donnerstag. Scheiße.

480
00:30:04,210 --> 00:30:05,501
Der Kampf ist heute Abend.

481
00:30:05,585 --> 00:30:08,501
Ich werde da sein
Vielleicht etwas spät.

482
00:30:08,585 --> 00:30:09,460
Das?

483
00:30:10,376 --> 00:30:11,876
Ich habe eine Lektion.

484
00:30:12,460 --> 00:30:13,710
Richtig, ich habe es vergessen.

485
00:30:15,085 --> 00:30:16,251
Dir wird es gut gehen

486
00:30:16,335 --> 00:30:20,001
Ich hoffe es.
Weil ich eine schlechte „Folge“ habe.

487
00:30:20,460 --> 00:30:21,585
Schlechte Einstellung?

488
00:30:21,668 --> 00:30:24,418
Wenn Sie das Gefühl haben, dass etwas nicht stimmt.

489
00:30:24,501 --> 00:30:26,043
Dies ist eine „Vorahnung“.

490
00:30:26,126 --> 00:30:28,918
- Wie?
- Dies nennt man eine „Vorahnung“.

491
00:30:29,001 --> 00:30:30,543
Ja, das muss es sein.

492
00:30:32,335 --> 00:30:34,210
Samir sagte, wir hätten dich geraucht.

493
00:30:34,293 --> 00:30:36,418
Faul, auf der Suche nach Ärger.

494
00:30:36,501 --> 00:30:38,251
Ich würde es reparieren.

495
00:30:38,335 --> 00:30:40,376
Das ist es, was sie wollen. Lass es.

496
00:30:40,460 --> 00:30:43,710
Diese Picasso-Hooligans
Sie müssen lernen, zu respektieren.

497
00:30:43,793 --> 00:30:45,126
Verdammt, sei vorsichtig.

498
00:30:45,210 --> 00:30:47,168
Haben Sie vergessen, den Spinat zu essen?

499
00:30:47,251 --> 00:30:49,168
Du hast meinen Ellbogen gestoßen.

500
00:30:49,251 --> 00:30:50,918
- Wohin gehst du?
- Chow.

501
00:30:51,001 --> 00:30:53,376
- Ich habe heute Abend einen Streit.
- Auf Wiedersehen.

502
00:30:53,460 --> 00:30:54,668
kreisförmig!

503
00:30:55,293 --> 00:30:57,085
Du wirst dich selbst hassen.

504
00:30:57,460 --> 00:30:59,501
Hör auf deinen großen Bruder!

505
00:30:59,585 --> 00:31:01,210
Komm, gib mir einen Kuss

506
00:31:01,835 --> 00:31:04,668
Das Kind ist überempfindlich. wie seine Mutter

507
00:31:11,626 --> 00:31:16,085
<i>Tag 3. Ich habe noch niemanden getötet
Aber ich würde mich freuen.</i>

508
00:31:21,501 --> 00:31:26,376
<i>Cool, Schwester.
Weiter so :)</i>

509
00:31:33,377 --> 00:31:34,460
Das ist es.

510
00:31:34,543 --> 00:31:38,793
Es bringt die Stimmbänder zum Schwingen.
Der nächste Schritt, ohne Lärm.

511
00:31:38,877 --> 00:31:40,835
Seien Sie vorsichtig mit den Blasen.

512
00:31:41,252 --> 00:31:43,002
mit oder ohne Lärm,

513
00:31:43,085 --> 00:31:46,002
seine Größe
Und die Zahl bleibt konstant.

514
00:31:46,085 --> 00:31:47,168
sehr gut

515
00:31:47,252 --> 00:31:49,668
Du wirst lernen
den Atem kontrollieren.

516
00:31:49,752 --> 00:31:50,710
wenn du es sagst

517
00:31:51,502 --> 00:31:52,793
sehr gut

518
00:31:56,793 --> 00:31:58,127
Es ist nicht fair.

519
00:31:58,210 --> 00:32:01,210
Ein Mann, der junge Frauen verführt
Er ist Don Juan.

520
00:32:01,293 --> 00:32:03,752
Aber eine Frau ist ein Puma.

521
00:32:03,835 --> 00:32:05,627
Es ist nicht so schön.

522
00:32:05,710 --> 00:32:07,877
- Geht es dir gut?
Ja, tut mir leid

523
00:32:07,960 --> 00:32:10,002
War es Teil der Lektion?

524
00:32:10,585 --> 00:32:12,752
Die Wahrheit ist nein. Es kam mir gerade in den Sinn.

525
00:32:12,835 --> 00:32:15,543
Ich komme mir dabei ein bisschen blond vor.

526
00:32:16,210 --> 00:32:18,085
Ist das deine Rache?

527
00:32:18,168 --> 00:32:20,627
Im Gegenteil, es ist ein Geschenk.

528
00:32:20,710 --> 00:32:24,127
Sie werden lernen, aufrechtzuerhalten
Konstanter Luftstrom.

529
00:32:24,210 --> 00:32:26,918
Das sind die Grundlagen der Poesie.

530
00:32:27,377 --> 00:32:29,627
Wenn ich nicht vorher ersticke.

531
00:32:31,752 --> 00:32:33,502
Magst du Victor Hugo?

532
00:32:33,585 --> 00:32:35,668
- Kennen Sie seine Poesie?
- dem Namen entsprechend.

533
00:32:35,752 --> 00:32:36,835
Komm her

534
00:32:40,335 --> 00:32:42,002
Morgen, im Morgengrauen,

535
00:32:42,460 --> 00:32:45,835
Während das Feld verblasst,
Ich werde gehen

536
00:32:45,918 --> 00:32:47,585
Ich weiß, dass du auf mich wartest.

537
00:32:47,668 --> 00:32:51,585
durch den Wald, durch die Berge,
Ich kann nicht länger von dir fern bleiben.

538
00:32:51,668 --> 00:32:55,918
Augen geschlossen in meinen Gedanken,
Ich sehe und höre weder,

539
00:32:56,002 --> 00:32:59,627
Allein, unbekannt, mit gebeugtem Rücken und traurig.
Heute ist es wie Nacht.

540
00:32:59,710 --> 00:33:03,460
goldener Abend bricht herein,
Während die fernen Segel auf den Harpler zusteuern,

541
00:33:03,543 --> 00:33:05,335
Ich werde dein Grab legen

542
00:33:05,418 --> 00:33:07,710
Ein Haufen Holly
Und das Heidekraut blüht!

543
00:33:07,793 --> 00:33:11,127
Siehst du es? Auch im Rap
Der Luftstrom ist konstant.

544
00:33:12,085 --> 00:33:14,877
Wenn du eines Tages kämpfen willst,
lass es mich wissen

545
00:33:14,960 --> 00:33:16,252
Du hast den Fluss.

546
00:33:16,335 --> 00:33:17,293
nicht heute

547
00:33:17,377 --> 00:33:19,543
Gib mir jetzt „Sunshine“.

548
00:33:20,585 --> 00:33:22,918
- Sehen Sie den Unterschied?
- Er ist verrückt.

549
00:33:23,002 --> 00:33:24,627
Das ist richtig, „verrückt“.

550
00:33:25,085 --> 00:33:27,335
Mein Training ist nicht schlecht, oder?

551
00:33:27,418 --> 00:33:30,377
Es lohnt sich, sich ein wenig „blond“ zu fühlen.

552
00:33:30,460 --> 00:33:31,752
Ich muss antworten.

553
00:33:31,835 --> 00:33:35,168
weitermachen. Und keine Blase
aus dem Glas

554
00:33:35,252 --> 00:33:37,710
- Glaubst du, dass du es schaffst?
- Ich werde es versuchen.

555
00:33:39,627 --> 00:33:41,002
Hallo, Doktor.

556
00:33:45,168 --> 00:33:46,293
Ja.

557
00:33:53,877 --> 00:33:55,085
Vielen Dank, Herr.

558
00:33:55,502 --> 00:33:56,627
Tschüss

559
00:34:04,293 --> 00:34:05,377
okay.

560
00:34:05,460 --> 00:34:06,627
Planänderung.

561
00:34:06,710 --> 00:34:09,252
Willst du in die Oper gehen?

562
00:34:09,335 --> 00:34:11,168
- Im Augenblick?
- Ja.

563
00:34:11,252 --> 00:34:12,460
Ich werde mich umziehen.

564
00:34:14,085 --> 00:34:15,502
Okay, denke ich.

565
00:34:20,585 --> 00:34:22,502
Es ist so groß, dass es wild ist.

566
00:34:22,835 --> 00:34:25,752
- Es ist wie ein Stadion.
- Du hast Recht.

567
00:34:26,377 --> 00:34:28,793
Es gibt den Kreis der Elite.

568
00:34:28,877 --> 00:34:31,002
Der Balkon für Touristen.

569
00:34:31,668 --> 00:34:33,418
Und ganz oben...

570
00:34:34,335 --> 00:34:36,877
- Mein Lieblingsort.
- Da oben?

571
00:34:36,960 --> 00:34:38,877
Es heißt „Paradies“.

572
00:34:39,335 --> 00:34:41,502
Dort sitzen echte Musikliebhaber.

573
00:34:41,585 --> 00:34:42,793
Nicht die Reichen.

574
00:34:43,252 --> 00:34:44,668
die Fans.

575
00:34:45,043 --> 00:34:47,710
Sie kommen aus Liebe zur Oper.

576
00:34:49,377 --> 00:34:50,793
und manchmal mehr.

577
00:34:51,168 --> 00:34:52,710
wovon redest du?

578
00:34:54,502 --> 00:34:58,127
Es ist ein abgeschiedener und diskreter Ort...

579
00:34:58,210 --> 00:35:00,710
Richtig, ich verstehe, was du meinst.

580
00:35:00,793 --> 00:35:04,418
- Warum erzähle ich dir das?
- Kein Problem.

581
00:35:40,210 --> 00:35:42,877
<i>BRO
Wo zum Teufel bist du?

582
00:36:59,418 --> 00:37:03,418
100 Menschen arbeiten hinter den Kulissen
für jede Show.

583
00:37:03,502 --> 00:37:05,252
Hallo, Marie.
Hallo Céline.

584
00:37:05,335 --> 00:37:06,752
Es ist eine riesige Maschine.

585
00:37:06,835 --> 00:37:09,668
Alles für einen Künstler
kann Ihre Emotionen vermitteln.

586
00:37:09,752 --> 00:37:10,918
Marie!

587
00:37:11,002 --> 00:37:14,002
Ich freue mich sehr, Sie zu sehen.
- Ich auch.

588
00:37:14,085 --> 00:37:16,418
Antoine, das ist Roberto Alana.

589
00:37:16,502 --> 00:37:18,043
Hallo, Antoine.
Roberto.

590
00:37:18,127 --> 00:37:20,002
Bravo, ich habe dich singen gehört.

591
00:37:20,085 --> 00:37:21,793
Es hallte überall wider.

592
00:37:21,877 --> 00:37:22,877
Vielen Dank, Herr.

593
00:37:22,960 --> 00:37:25,168
Antoine ist mein neuer Schüler.
- Wirklich?

594
00:37:25,252 --> 00:37:27,710
Ich hoffe, Sie erkennen Ihr Glück.

595
00:37:27,793 --> 00:37:29,793
Maria ist wunderbar.
- Ich stelle es mir vor.

596
00:37:29,877 --> 00:37:32,002
Kann ich es bei dir lassen?

597
00:37:32,335 --> 00:37:33,335
Pierre!

598
00:37:34,377 --> 00:37:36,210
Marie, gerade rechtzeitig!

599
00:37:39,543 --> 00:37:42,377
Diese Leute kommen aus Seoul
Sie wollen dich kennenlernen.

600
00:37:42,460 --> 00:37:45,127
Sie sehen den jungen Mann
Mit Roberto?

601
00:37:46,127 --> 00:37:47,960
Ja, das kann man nicht verpassen.

602
00:37:48,043 --> 00:37:50,960
Ich möchte, dass du dem Atelier beitrittst.

603
00:37:51,043 --> 00:37:52,210
Das Atelier?

604
00:37:52,585 --> 00:37:54,043
Ist das Ihre neueste Laune?

605
00:37:54,127 --> 00:37:56,210
- Das Atelier ist voll.
- Ich weiß, ich weiß.

606
00:37:56,293 --> 00:37:59,377
Aber mein Job ist es auch
Rekrutieren Sie die besten Talente.

607
00:37:59,460 --> 00:38:03,377
und wird gelöst
Sein Thema ist „Gesellschaftliche Vielfalt“.

608
00:38:04,543 --> 00:38:05,543
Danke

609
00:38:05,627 --> 00:38:07,293
- Woher kommst du?
- Bondi.

610
00:38:07,377 --> 00:38:09,668
Bondi?
Wir sind fast Nachbarn.

611
00:38:09,752 --> 00:38:12,460
- Wirklich?
- Ich wurde in Clichy-Sos-Bois geboren.

612
00:38:12,543 --> 00:38:14,377
Ach wirklich? Klischeehaft?

613
00:38:14,460 --> 00:38:16,210
Woran arbeitest du?

614
00:38:16,293 --> 00:38:17,877
Es war mein erster Tag.

615
00:38:17,960 --> 00:38:19,668
Ich lerne die Grundlagen.

616
00:38:19,752 --> 00:38:21,043
Strohübung?

617
00:38:21,127 --> 00:38:22,960
Ja, das habe ich schon einmal gemacht.

618
00:38:23,043 --> 00:38:25,252
Diese Übung gefiel ihm schon immer.

619
00:38:25,335 --> 00:38:26,335
Wirklich?

620
00:38:26,918 --> 00:38:29,585
Sag mir, kennst du <i>Rigoletto</i>?

621
00:38:29,669 --> 00:38:32,002
<i>Rigoletto</i>...
Nein, ist das eine Oper?

622
00:38:32,085 --> 00:38:34,210
Ja, so ist es...

623
00:38:35,835 --> 00:38:36,877
Oh ja!

624
00:38:37,627 --> 00:38:39,044
Es ist berühmt.

625
00:38:39,127 --> 00:38:41,002
Rap-Battles

626
00:38:41,544 --> 00:38:42,877
Rap-Battles?

627
00:38:42,960 --> 00:38:45,419
Du meinst es nicht ernst

628
00:38:45,960 --> 00:38:48,044
Ja, ich meine es sehr ernst.

629
00:38:48,127 --> 00:38:50,252
ein Rapper? Ist das ein Witz?

630
00:38:50,502 --> 00:38:51,585
Nein, Pierre.

631
00:38:52,085 --> 00:38:55,710
Für Seoul Exchange,
Das wäre fantastisch...

632
00:38:55,794 --> 00:38:57,377
Hör sofort auf

633
00:38:57,460 --> 00:39:00,419
sogar tot
Ich werde nie wieder nach Seoul zurückkehren.

634
00:39:00,502 --> 00:39:03,835
Erinnern Sie sich daran vor ein paar Jahren
Wann habe ich dich abgedeckt?

635
00:39:03,919 --> 00:39:05,669
Was ist, wenn ich jetzt aufhöre?

636
00:39:06,127 --> 00:39:07,710
Du solltest gehen

637
00:39:07,794 --> 00:39:09,585
Verstehst du es oder nicht?

638
00:39:10,127 --> 00:39:11,960
erpressst du mich?

639
00:39:12,960 --> 00:39:14,669
Nennen Sie es, wie Sie wollen.

640
00:39:14,752 --> 00:39:18,377
Aber dieser Spinner
Werde nie ins Atelier gehen.

641
00:39:54,877 --> 00:39:57,710
Pierre, ich gratuliere dir.
- Verzeihung?

642
00:39:57,794 --> 00:39:59,419
Ausgezeichneter neuer Mitarbeiter.

643
00:40:03,627 --> 00:40:06,460
- Wir reden bald, Marie.
- mit großer Freude.

644
00:40:06,544 --> 00:40:09,502
- Viel Glück, mein Freund.
Vielen Dank, Herr.

645
00:40:10,210 --> 00:40:11,627
Vielen Dank, Herr.

646
00:40:11,710 --> 00:40:12,794
Ich schulde dir was

647
00:40:12,877 --> 00:40:14,210
Mit freundlichen Grüßen.

648
00:40:14,502 --> 00:40:16,294
- Bis bald.
- Tschüss.

649
00:40:48,210 --> 00:40:49,710
Hallo, Freund.
- Was ist los?

650
00:40:49,794 --> 00:40:51,044
Ist das Leben cool?

651
00:40:53,502 --> 00:40:55,877
- Was ist los?
- Ich war bei der Arbeit.

652
00:40:55,960 --> 00:40:57,835
- Und du?
- Das Übliche.

653
00:40:57,919 --> 00:40:58,919
harter Tag

654
00:40:59,002 --> 00:41:01,294
der routinemäßige lange Tag

655
00:41:01,377 --> 00:41:02,627
Ich habe mit Elio gearbeitet.

656
00:41:02,710 --> 00:41:04,544
-Wie läuft die Schule?
- Gut.

657
00:41:04,627 --> 00:41:05,752
siehst du es

658
00:41:06,294 --> 00:41:07,169
Scheiße, Bruder.

659
00:41:07,877 --> 00:41:09,127
Was geht, Jungs?

660
00:41:10,294 --> 00:41:11,585
Warum sind die Schweine hier?

661
00:41:11,669 --> 00:41:13,127
für deinen Bruder

662
00:41:13,502 --> 00:41:14,627
Verdammt, Didier!

663
00:41:14,877 --> 00:41:16,710
Ich hoffe, er vermasselt es nicht.

664
00:41:16,794 --> 00:41:17,919
Er hat Probleme.

665
00:41:20,419 --> 00:41:22,085
- Hallo!
- Was ist los?

666
00:41:22,169 --> 00:41:23,127
Hau ab

667
00:41:23,210 --> 00:41:26,960
Bist du verloren? Ich lebe hier
Ich gehe nirgendwo hin!

668
00:41:27,044 --> 00:41:29,710
Bruder, was ist los?
- Halten Sie es geschlossen.

669
00:41:29,794 --> 00:41:32,210
Ich kann Sie zu einer Partnerschaft einladen.

670
00:41:32,294 --> 00:41:34,002
Du hast Glück, dass ich es bin.

671
00:41:36,502 --> 00:41:39,419
Es tut mir leid, Bruder.
- So ist es besser.

672
00:41:39,502 --> 00:41:40,377
gehen.

673
00:41:40,960 --> 00:41:43,919
- Wohin gehst du?
- Sofortiges Urteil.

674
00:41:44,002 --> 00:41:45,419
fickst du mich?

675
00:41:45,502 --> 00:41:47,877
- Hallo!
- Wrestling ist kein Scherz.

676
00:41:47,960 --> 00:41:48,919
Scheiße.

677
00:41:49,002 --> 00:41:51,835
Mach dir keine Sorgen
Ich habe dir gesagt, dass ich einen schlechten Vorrat habe.

678
00:41:51,919 --> 00:41:53,335
Für deine Ausbildung...

679
00:41:53,960 --> 00:41:57,794
- Sie sagen „Vorahnung“.
-Und wie sagt man „beschissen“?

680
00:41:57,877 --> 00:41:59,127
Ich meine es ernst!

681
00:41:59,210 --> 00:42:00,085
Sei ruhig

682
00:42:14,585 --> 00:42:15,669
Scheiße.

683
00:43:20,502 --> 00:43:21,960
Was willst du?

684
00:43:22,752 --> 00:43:25,210
vertrau mir
Es hat außergewöhnliches Potenzial.

685
00:43:25,294 --> 00:43:26,752
Marie, bitte.

686
00:43:26,835 --> 00:43:28,835
Hast du mich deswegen geweckt?

687
00:43:28,919 --> 00:43:32,085
Schauen Sie, das hatten Sie
Viel Spaß mit Elena,

688
00:43:32,169 --> 00:43:34,210
Aber es handelt sich um öffentliche Förderung.

689
00:43:34,294 --> 00:43:35,835
Mir sind die Hände gebunden

690
00:43:35,919 --> 00:43:37,127
Die Antwort lautet „Nein“.

691
00:43:37,210 --> 00:43:39,085
Es ist unmöglich, Ende der Geschichte.

692
00:43:39,169 --> 00:43:41,377
Was wäre, wenn ich zu Seoul „Ja“ sage?

693
00:43:41,460 --> 00:43:44,794
Ich dachte sogar tot
Würdest du nicht zurückkommen?

694
00:43:46,210 --> 00:43:47,877
Du kennst die Frauen.

695
00:43:48,585 --> 00:43:51,377
Wir ändern unsere Meinung
wie der Wind

696
00:43:53,335 --> 00:43:55,127
du bist langweilig

697
00:43:55,210 --> 00:43:56,377
echter Schmerz

698
00:44:06,419 --> 00:44:07,710
Warum bist du hier?

699
00:44:08,960 --> 00:44:11,627
Ich kann Sushi liefern und ich liebe Oper.

700
00:44:11,710 --> 00:44:14,169
Wie sind Sie zur Akademie gekommen?

701
00:44:16,919 --> 00:44:19,627
Dies nennt man „affirmative action“.

702
00:44:19,710 --> 00:44:21,169
kennst du ihn?

703
00:44:22,002 --> 00:44:23,210
Ich bin Josephine.

704
00:44:23,294 --> 00:44:24,335
Ich erinnere mich daran.

705
00:44:24,419 --> 00:44:26,752
- Antoine.
- Es ist ein Vergnügen.

706
00:44:37,127 --> 00:44:39,127
Liest du nebenbei Noten?

707
00:44:39,627 --> 00:44:40,669
überhaupt.

708
00:44:40,752 --> 00:44:42,502
Ich muss lernen.

709
00:44:42,585 --> 00:44:43,877
Mach dir keine Sorgen

710
00:44:44,294 --> 00:44:46,085
Sie können Phonetik verwenden

711
00:44:46,169 --> 00:44:47,794
Platziere die Wörter.

712
00:44:48,419 --> 00:44:49,835
was bedeutet das

713
00:44:49,919 --> 00:44:51,585
Schreiben Sie, was Sie wollen

714
00:44:51,669 --> 00:44:53,044
Wenn Sie es lesen können.

715
00:44:53,127 --> 00:44:54,669
- Du meinst...
schau

716
00:44:54,752 --> 00:44:56,294
- umziehen.
- Hä?

717
00:44:56,377 --> 00:44:58,002
Was ist dein Problem?

718
00:44:59,252 --> 00:45:01,127
Es ist bezaubernd, Lasser.

719
00:45:01,877 --> 00:45:04,960
Das ist sicher
Er ist der nächste große Star der Oper.

720
00:45:06,002 --> 00:45:07,919
Es ist sehr weit...

721
00:45:08,502 --> 00:45:11,044
Aber er spielt die Rolle bereits.

722
00:45:18,210 --> 00:45:19,502
Hallo zusammen.

723
00:45:19,585 --> 00:45:21,669
Antoine, komm her.
- Ja natürlich.

724
00:45:21,752 --> 00:45:23,460
Das ist Antoine.

725
00:45:23,544 --> 00:45:25,752
Heute kommt er in unsere Klasse.

726
00:45:25,835 --> 00:45:26,710
Frieden.

727
00:45:28,627 --> 00:45:30,877
Entschuldigung, wie ist Ihre Position?

728
00:45:30,961 --> 00:45:32,086
Antoine ist Tenor.

729
00:45:32,169 --> 00:45:33,127
übrigens,

730
00:45:33,211 --> 00:45:36,252
kannst du antworten
Haben Sie Fragen?

731
00:45:36,336 --> 00:45:38,544
Helfen Sie Ihrer Kombination?

732
00:45:38,627 --> 00:45:41,294
Fangen wir an, ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.

733
00:45:41,377 --> 00:45:42,502
Jean?

734
00:45:45,044 --> 00:45:48,919
Heute werden wir einen Rückblick geben
Die Differenz zwischen den Vermögenswerten

735
00:45:49,002 --> 00:45:50,419
und Verbindlichkeiten.

736
00:45:50,502 --> 00:45:52,627
in der Kategorie Immobilien,

737
00:45:52,711 --> 00:45:53,961
Es gibt...

738
00:45:54,877 --> 00:45:55,836
Vermieter.

739
00:45:58,752 --> 00:46:00,044
Tut mir leid, gnädige Frau.

740
00:46:01,044 --> 00:46:02,794
Ich habe ein Geschenk für dich.

741
00:46:02,877 --> 00:46:03,919
nehmen.

742
00:46:04,586 --> 00:46:06,127
- Dupac?
- 2er-Pack.

743
00:46:06,211 --> 00:46:08,544
2Pac ist eine Rap-Legende.

744
00:46:09,086 --> 00:46:10,252
Wie Pavarotti.

745
00:46:10,336 --> 00:46:12,127
Ich werde es zur Kenntnis nehmen.
- Genial.

746
00:46:12,211 --> 00:46:13,836
Vielen Dank, Herr.
- Willkommen.

747
00:46:13,919 --> 00:46:15,044
Tschüss

748
00:46:15,127 --> 00:46:18,419
<i>- Was ist los?
</i>- Ein ganzes Team kam und zerstörte

749
00:46:18,502 --> 00:46:19,461
die Tür

750
00:46:19,544 --> 00:46:23,086
- Wie geht es dir?
Sie steckten ihn ins Gefängnis.

751
00:46:24,086 --> 00:46:25,461
Er ist Scheiße.

752
00:46:25,544 --> 00:46:27,836
Jemand von Picasso kreischte.

753
00:46:27,919 --> 00:46:29,336
Vielleicht, ich weiß es nicht.

754
00:46:29,961 --> 00:46:31,211
Willst du Pommes?

755
00:46:31,294 --> 00:46:34,627
Wenn du mir Pommes anbietest,
Ich muss erbärmlich sein.

756
00:46:34,711 --> 00:46:36,502
Wo warst du?

757
00:46:36,586 --> 00:46:38,669
in der Schule. Der Unterricht endete spät.

758
00:46:39,002 --> 00:46:42,294
Der einzige Tag, an dem ich nicht da bin,
Sie fangen ihn.

759
00:46:42,586 --> 00:46:44,169
Ich bin so sauer auf mich.

760
00:46:44,252 --> 00:46:45,377
<i>Sei nicht.</i>

761
00:46:45,461 --> 00:46:48,752
<i>Du warst auch im Gefängnis.
Denk an deine Mutter.

762
00:46:49,336 --> 00:46:51,461
Was werde ich ihm sagen?

763
00:46:52,127 --> 00:46:54,127
große Lüge
Wie damals, als wir Kinder waren

764
00:46:54,211 --> 00:46:56,044
Damals hat es noch nicht einmal funktioniert.

765
00:46:56,127 --> 00:46:58,419
Du kennst sie nicht, sie ist verrückt.

766
00:46:58,502 --> 00:46:59,461
Scheiße.

767
00:46:59,544 --> 00:47:02,252
Du bist Scheiße. Nimm einen Chip.

768
00:47:03,502 --> 00:47:05,502
- Ach wirklich?
- jeder mit seinen eigenen Problemen.

769
00:47:05,586 --> 00:47:06,586
Ich bin am Arsch

770
00:47:06,669 --> 00:47:09,419
- Komm schon, es wird regnen.
- Ich bin Scheiße.

771
00:47:09,502 --> 00:47:11,336
- Beeil dich!
- Ich komme!

772
00:47:24,336 --> 00:47:25,377
Ach wirklich?

773
00:47:25,461 --> 00:47:27,002
Bist du verrückt?

774
00:47:27,419 --> 00:47:30,877
Ich konnte nicht sagen, dass du hier bist.
Ich würde verrückt werden.

775
00:47:30,961 --> 00:47:32,252
<i>Wo ist Didier?</i>

776
00:47:35,502 --> 00:47:37,419
Er ging nach Japan.

777
00:47:37,502 --> 00:47:38,502
Japan?

778
00:47:38,877 --> 00:47:40,419
<i>Mein Sohn in Japan!</i>

779
00:47:40,502 --> 00:47:41,752
<i>Das ist erstaunlich.</i>

780
00:47:41,836 --> 00:47:42,669
Du bist verrückt

781
00:47:43,752 --> 00:47:46,419
Ich weiß nichts über Japan.

782
00:47:46,711 --> 00:47:50,419
Sushi-Lieferung
Es hat dein Gehirn weich gemacht.

783
00:47:55,211 --> 00:47:57,086
Wie verläuft der Unterricht?

784
00:47:58,211 --> 00:48:01,211
- Welche Klassen?
- Buchhaltungsunterricht.

785
00:48:01,502 --> 00:48:03,377
Großartig, kein Problem.

786
00:48:03,461 --> 00:48:05,086
Gibt es noch etwas?

787
00:48:05,169 --> 00:48:06,127
nicht.

788
00:48:06,377 --> 00:48:08,377
Ich dachte, dass...

789
00:48:08,461 --> 00:48:10,711
Es stört mich, dass du hier bist.

790
00:48:10,961 --> 00:48:12,961
Keine Sorge, es ist wie zu Hause.

791
00:48:13,377 --> 00:48:17,419
Nur ohne deine dreckigen Socken
oder Geschirr zum Spülen.

792
00:48:17,502 --> 00:48:19,127
Es ist ein Urlaub.

793
00:48:19,211 --> 00:48:20,419
Bastard.

794
00:48:22,919 --> 00:48:25,502
Das wollte ich dir sagen...

795
00:48:26,169 --> 00:48:27,544
entschuldige dich nicht

796
00:48:28,169 --> 00:48:29,502
Du bist mein Bruder

797
00:48:31,252 --> 00:48:32,502
entschuldige dich nicht

798
00:48:32,877 --> 00:48:35,919
Ich habe dir etwas mitgebracht.
- Ach ja?

799
00:48:36,002 --> 00:48:37,752
Ein Mädchen im Bikini?

800
00:48:38,544 --> 00:48:40,336
Schauen Sie, es wird Ihnen helfen.

801
00:48:44,502 --> 00:48:46,752
Wie viel Zeit habe ich, mich zu entscheiden?

802
00:48:48,461 --> 00:48:49,627
Ich verstehe

803
00:48:51,211 --> 00:48:52,169
okay.

804
00:48:52,252 --> 00:48:53,502
Wir reden bald.

805
00:48:53,877 --> 00:48:55,127
Vielen Dank, Herr.

806
00:49:26,419 --> 00:49:27,711
gute Nacht

807
00:49:28,127 --> 00:49:29,794
Wir müssen proben!

808
00:49:45,877 --> 00:49:47,711
Es ist Stakkato.

809
00:49:51,377 --> 00:49:52,502
Komm schon, antworte.

810
00:49:52,586 --> 00:49:54,794
Keine Sorge, es ist nichts.

811
00:51:12,211 --> 00:51:13,752
Warte eine Sekunde.

812
00:51:13,836 --> 00:51:15,919
Verstehst du die Worte?

813
00:51:17,377 --> 00:51:19,252
Was bedeutet „<i>Godiamo</i>“?

814
00:51:20,377 --> 00:51:22,336
Es bedeutet „Vergnügen“.

815
00:51:23,169 --> 00:51:24,377
Okay?

816
00:51:24,461 --> 00:51:26,002
Vergnügen.

817
00:51:26,086 --> 00:51:28,627
Also aus Mitleid,
Viel Spaß!

818
00:51:28,711 --> 00:51:29,919
nach vorne!

819
00:51:37,961 --> 00:51:39,002
Es ist in Ordnung

820
00:52:21,794 --> 00:52:23,169
Los geht's

821
00:52:28,878 --> 00:52:30,628
Jetzt ist es ein Duett.

822
00:52:36,211 --> 00:52:37,711
Antoine?

823
00:52:37,794 --> 00:52:38,753
Ja?

824
00:52:38,836 --> 00:52:40,836
Möchtest du zusammen singen?

825
00:52:40,919 --> 00:52:42,794
Heute Abend beim Empfang?

826
00:52:44,669 --> 00:52:46,711
Das würde mich sehr freuen.

827
00:52:46,794 --> 00:52:48,878
ja natürlich
Aber zuerst muss ich mich ändern.

828
00:52:48,961 --> 00:52:49,919
Sushi!

829
00:52:50,003 --> 00:52:52,044
- Und was nun?
Leo will Drogen.

830
00:52:52,128 --> 00:52:55,419
Ich bin mir sicher, dass Sie punkten können.
Fass mich zunächst nicht an.

831
00:52:55,503 --> 00:52:58,086
Ich bin nicht dein Freund, bleib weg.

832
00:52:58,336 --> 00:52:59,919
und zum letzten Mal,

833
00:53:00,003 --> 00:53:02,169
Mein Name ist Antoine Zarkaoui.

834
00:53:02,253 --> 00:53:05,919
Sushi ist etwas Nasses und Kaltes
zwischen deinen Beinen

835
00:53:06,378 --> 00:53:07,461
Ist das klar?

836
00:53:07,836 --> 00:53:09,003
Lass uns gehen

837
00:53:09,086 --> 00:53:10,294
er ist verrückt

838
00:53:15,711 --> 00:53:18,503
wenn ich nach Hause komme
Ich werde ihn vergewaltigen.

839
00:53:18,794 --> 00:53:21,378
Ein ernstes Tami-Symbol.

840
00:53:21,461 --> 00:53:22,503
Ich frage mich das Gleiche.

841
00:53:23,211 --> 00:53:24,544
Und du?

842
00:53:24,628 --> 00:53:25,878
Und was ist mit mir?

843
00:53:25,961 --> 00:53:27,461
wartet jemand auf dich?

844
00:53:27,961 --> 00:53:29,961
überhaupt nicht.

845
00:53:30,794 --> 00:53:32,836
Ich erkenne so ein „Nein“.

846
00:53:32,919 --> 00:53:36,211
warte nicht zu lange,
Du könntest es bereuen.

847
00:53:39,044 --> 00:53:41,461
Ich liebe meine Haare, also sei still.

848
00:53:41,544 --> 00:53:44,419
Sie sehen aus wie Grillkohlen.

849
00:53:44,503 --> 00:53:46,294
Geh und fick dich, Idiot.

850
00:53:46,794 --> 00:53:48,211
Nein, du siehst gut aus.

851
00:53:48,294 --> 00:53:50,253
Hey, Hübscher!
Wohin gehst du?

852
00:53:50,336 --> 00:53:52,961
Das kann doch nicht sein, sie trägt Parfüm?

853
00:53:53,044 --> 00:53:54,961
Wirst du punkten?

854
00:53:55,044 --> 00:53:56,169
Kennen wir sie?

855
00:53:56,253 --> 00:53:58,211
vielleicht.
Schauen wir uns seinen Schnappschuss an.

856
00:53:58,294 --> 00:53:59,794
aus Neugier

857
00:53:59,878 --> 00:54:01,044
- Ja, natürlich.
- Ach wirklich?

858
00:54:01,128 --> 00:54:03,336
Ja, hallo, wir sind Brüder

859
00:54:03,419 --> 00:54:05,086
vorwärts!

860
00:54:05,169 --> 00:54:07,919
- Weitermachen.
- M-O...

861
00:54:08,003 --> 00:54:09,503
M-M-Y.

862
00:54:09,586 --> 00:54:10,961
"Mutter"?

863
00:54:12,211 --> 00:54:15,003
- Schmutziger Landstreicher.
gib ihm einen Kuss von mir

864
00:54:15,086 --> 00:54:17,253
Es hat dich sehr in Verlegenheit gebracht.

865
00:54:17,336 --> 00:54:19,628
Drehen Sie den Ton leiser.

866
00:54:31,753 --> 00:54:33,003
Schöner Joint.

867
00:54:35,169 --> 00:54:37,794
Macht es Ihnen etwas aus, wenn wir das Tempo drosseln?

868
00:54:37,878 --> 00:54:39,128
Nein, kein Problem.

869
00:54:40,128 --> 00:54:41,586
warte hier auf mich

870
00:54:42,211 --> 00:54:44,586
Ich bin gleich wieder da.
- Ja natürlich.

871
00:54:56,503 --> 00:54:59,961
Antoine?
Das ist Herr Moro, Ihr Lehrer.</i>

872
00:55:00,919 --> 00:55:02,628
Es tut mir leid, ich kann dich nicht hören.

873
00:55:03,086 --> 00:55:06,669
Ich habe dich im Unterricht nicht gesehen
Es ist ein paar Wochen her.

874
00:55:06,753 --> 00:55:08,169
Schade,

875
00:55:08,253 --> 00:55:11,253
<i>Wir machen Fortschritte
Für Spesenkonten „68“</i>

876
00:55:11,336 --> 00:55:12,294
<i>Und so...</i>

877
00:55:12,378 --> 00:55:14,961
<Hallo?
</i>- Du schneidest weiter.

878
00:55:15,753 --> 00:55:17,294
Entschuldigung, auf Wiedersehen.

879
00:55:21,336 --> 00:55:23,461
Kein Signal?

880
00:55:25,336 --> 00:55:27,461
Entschuldigung, Sie können hier nicht sitzen.

881
00:55:27,544 --> 00:55:30,544
Es tut mir leid,
Ich wusste nicht, dass der Stuhl zerbrechlich ist.

882
00:55:30,628 --> 00:55:33,461
Das ist es nicht.
Aber das ist für die Gäste.

883
00:55:34,503 --> 00:55:36,711
- Gäste?
Diane, er ist bei mir.

884
00:55:36,794 --> 00:55:38,378
Hallo, Josephine.

885
00:55:38,461 --> 00:55:39,669
komm mit mir

886
00:55:39,919 --> 00:55:42,919
- Kennst du sie?
- Sie ist meine Stiefmutter.

887
00:55:43,003 --> 00:55:44,544
Ist das Ihr Platz?

888
00:55:44,794 --> 00:55:47,586
Nein, es gehört meinem Vater und meiner Stiefmutter.

889
00:55:48,003 --> 00:55:50,461
Und ich wünschte, sie würde sterben.

890
00:55:50,544 --> 00:55:51,794
in keiner Weise.

891
00:55:52,419 --> 00:55:55,419
- Haben Sie ein privates Theater?
- Natürlich.

892
00:55:55,503 --> 00:55:56,669
nehmen.

893
00:55:56,753 --> 00:55:59,378
Hinten gibt es eine Umkleidekabine.

894
00:56:03,044 --> 00:56:04,336
machst du Witze?

895
00:56:45,503 --> 00:56:47,919
Bravo! luxuriös!

896
00:56:48,003 --> 00:56:49,086
herrlich!

897
00:56:49,169 --> 00:56:50,753
Bravo, mein Mädchen!

898
00:56:51,169 --> 00:56:52,544
herrlich!

899
00:56:52,628 --> 00:56:54,544
Bravo, mein Mädchen!

900
00:56:59,044 --> 00:57:01,128
Du warst perfekt

901
00:57:01,211 --> 00:57:02,836
perfekt!

902
00:57:03,586 --> 00:57:06,211
Bis gleich, Baby.

903
00:57:06,294 --> 00:57:08,794
jeder,
Gehen wir zurück ins Wohnzimmer.

904
00:57:08,878 --> 00:57:09,878
Geht es dir gut?

905
00:57:09,961 --> 00:57:11,128
Ach wirklich?

906
00:57:11,211 --> 00:57:13,836
Du hast mich wie einen verdammten Clown behandelt.

907
00:57:13,919 --> 00:57:16,211
Dein Vater gibt nicht...

908
00:57:22,544 --> 00:57:25,544
Was hast du mir dieses Mal verkauft?
Sein Arsch ist tot.

909
00:57:25,628 --> 00:57:26,836
<i>Mutter</i>

910
00:57:28,336 --> 00:57:29,586
<i>Wie geht es dir, mein Sohn?</i>

911
00:57:29,836 --> 00:57:33,044
Großartig, Mama.
Japan ist unglaublich. wirklich schön

912
00:57:33,128 --> 00:57:34,086
wirklich.

913
00:57:34,169 --> 00:57:35,419
<i>Was ist dieser Datensatz?</i>

914
00:57:35,503 --> 00:57:38,628
das?
Das ist die Aussicht von meinem Zimmer.

915
00:57:38,711 --> 00:57:39,669
Nicht schlecht, oder?

916
00:57:39,753 --> 00:57:41,586
<i>- Kommst du zurecht?
</i>- Großartig.

917
00:57:41,836 --> 00:57:45,169
Ich muss gehen, es ist spät.
Es gibt einen großen Zeitunterschied.

918
00:57:45,253 --> 00:57:47,086
<i>Aber das Tageslicht liegt hinter dir!</i>

919
00:57:47,169 --> 00:57:48,253
Didier, komm schon!

920
00:57:48,336 --> 00:57:49,961
Es liegt daran...

921
00:57:50,044 --> 00:57:51,794
Die Sonne geht viel später unter.

922
00:57:51,878 --> 00:57:53,794
Hier ist alles anders.

923
00:57:53,878 --> 00:57:56,544
Ich werde es dir erklären, wenn ich zurückkomme.

924
00:57:56,628 --> 00:57:58,336
Ich liebe dich, Mama!

925
00:57:58,419 --> 00:57:59,669
kommst du oder nicht?

926
00:57:59,753 --> 00:58:02,294
Wer spricht während meines Telefonats?

927
00:58:02,378 --> 00:58:04,544
Ich habe dir gesagt, du sollst Japanisch sprechen!

928
00:58:04,628 --> 00:58:07,419
- Ich spreche kein Japanisch.
- Geh und fick dich selbst!

929
00:58:07,503 --> 00:58:08,753
Japanisch!

930
00:58:09,003 --> 00:58:11,753
- Aufleuchten!
- „Kunicheva“ oder was auch immer!

931
00:58:11,836 --> 00:58:12,753
Japanisch.

932
00:58:15,253 --> 00:58:16,378
Antoine?

933
00:58:16,461 --> 00:58:18,461
Samia!
Was machst du hier?

934
00:58:18,544 --> 00:58:20,878
Ich bin im Urlaub.
Ich wollte dir eine Überraschung bereiten.

935
00:58:20,961 --> 00:58:22,544
Es hat funktioniert.

936
00:58:23,503 --> 00:58:25,419
Du siehst glücklich aus, mich zu sehen
- Das bin ich.

937
00:58:25,503 --> 00:58:28,003
Aber ich kann nicht bleiben.
- Antoine!

938
00:58:28,086 --> 00:58:29,294
wir werden zu spät kommen

939
00:58:29,836 --> 00:58:32,044
Josephine, das ist Samia.

940
00:58:32,128 --> 00:58:33,461
alter Freund

941
00:58:34,211 --> 00:58:37,378
Ich habe mich gefreut, Sie kennenzulernen.
Wir müssen uns treffen!

942
00:58:37,461 --> 00:58:41,461
Du kannst mir alles über ihn erzählen.
Er ist so geheimnisvoll.

943
00:58:42,503 --> 00:58:46,711
Natürlich ein andermal.
Ich möchte nicht, dass du zu spät kommst.

944
00:58:47,878 --> 00:58:49,044
Vielen Dank, Herr.

945
00:58:49,128 --> 00:58:50,628
Komm, lass uns gehen.

946
00:58:53,586 --> 00:58:55,169
- Kommst du?
- Ja.

947
00:58:55,253 --> 00:58:56,753
Bis bald

948
00:59:06,336 --> 00:59:09,461
ELIO:
Wann werden wir für den Kampf proben?</i>

949
00:59:09,544 --> 00:59:10,503
Bedürfnisse

950
00:59:10,586 --> 00:59:12,003
lernen, Musik zu lesen

951
00:59:12,086 --> 00:59:15,253
Ihr seid alle auf der Bühne, so.

952
00:59:15,336 --> 00:59:17,378
Es gibt Treppen.

953
00:59:17,461 --> 00:59:18,878
Beginnen Sie mit dem Text.

954
00:59:18,961 --> 00:59:20,336
Ich bin damit fertig.

955
00:59:21,669 --> 00:59:22,753
Es war ein Witz.

956
00:59:58,170 --> 01:00:00,086
Was ist los?

957
01:00:00,170 --> 01:00:02,170
Ein Fall von Verstopfung.

958
01:00:03,461 --> 01:00:04,920
Danke, lieb.

959
01:00:06,128 --> 01:00:07,836
Antoine, tu mir einen Gefallen.

960
01:00:08,545 --> 01:00:12,670
Überlassen Sie die Commedia dell'arte den Italienern
und konzentrieren Sie sich auf die Technik.

961
01:00:12,753 --> 01:00:15,336
Wenn die Technik
Dies ist nicht der Vektor der Emotionen,

962
01:00:15,420 --> 01:00:17,170
Du bist ein Amateur

963
01:00:18,378 --> 01:00:20,253
schön,
Siehe den vierten Satz.

964
01:00:20,336 --> 01:00:21,961
Der Rest war in Ordnung.

965
01:00:23,503 --> 01:00:24,920
Candace?

966
01:00:25,670 --> 01:00:26,711
Komm her

967
01:00:26,961 --> 01:00:29,670
Singe das Stück
an dem wir vor ein paar Tagen gearbeitet haben.

968
01:00:29,753 --> 01:00:31,211
Geben Sie mir ein „Do“.

969
01:00:34,920 --> 01:00:36,086
Lass uns gehen

970
01:00:45,920 --> 01:00:47,836
Versuchen Sie, jemanden anzusehen.

971
01:00:48,211 --> 01:00:50,586
Du drehst deinen Kopf wie eine Taube.

972
01:00:50,670 --> 01:00:52,878
- Suchen Sie nach Krümeln?
- Ruhig sein.

973
01:00:52,961 --> 01:00:55,753
beruhige dich,
Ich gebe Ihnen Ratschläge.

974
01:00:56,795 --> 01:00:57,961
weißt du etwas

975
01:00:58,253 --> 01:01:01,045
Caruso sah seine Frau an
wenn er singt

976
01:01:01,128 --> 01:01:02,670
Wenn sie nicht da wäre...

977
01:01:03,128 --> 01:01:04,336
Ich habe mich verlaufen.

978
01:01:07,628 --> 01:01:09,628
Versuchen Sie es mit ihr.
- Was ist deine Reise?

979
01:01:09,711 --> 01:01:12,295
Seit wann willst du mir helfen?

980
01:01:12,586 --> 01:01:14,003
Bist du eifersüchtig?

981
01:01:14,711 --> 01:01:16,836
Stimmt etwas nicht, Antoine?

982
01:01:21,795 --> 01:01:23,961
Wohin reist du dieses Mal?

983
01:01:24,295 --> 01:01:26,045
Japan, aber eine neue Saison.

984
01:01:26,295 --> 01:01:28,545
Es ist kein Winter, es wird komisch aussehen.

985
01:01:28,628 --> 01:01:30,920
Nicht hier, aber vielleicht dort.

986
01:01:31,003 --> 01:01:35,586
Japan ist nicht die südliche Hemisphäre,
Es ist also wie hier.

987
01:01:35,670 --> 01:01:38,878
Idiot.
Sie sind uns sechs Stunden voraus.

988
01:01:38,961 --> 01:01:43,045
Zeitunterschied und Jahreszeiten
Es sind zwei verschiedene Dinge.

989
01:01:44,253 --> 01:01:46,503
Andere Zeit, gleiche Jahreszeit.

990
01:01:46,586 --> 01:01:47,545
siehst du es

991
01:01:47,628 --> 01:01:49,336
Sie benötigen also eine neue Fernbedienung.

992
01:01:49,420 --> 01:01:51,420
Einer ohne Schnee.

993
01:01:51,920 --> 01:01:55,045
Das ist alles, was ich habe.
Was passiert, wenn meine Mutter anruft?

994
01:01:55,128 --> 01:01:56,586
Ihr Anwalt ist hier.

995
01:01:57,045 --> 01:01:59,420
- Willst du, dass er geht?
- Er wird anrufen.

996
01:01:59,503 --> 01:02:02,253
- Willst du, dass er geht?
- Nein, ich komme.

997
01:02:02,836 --> 01:02:07,045
Ich verstehe deine Hemisphäre nicht.
Muss man Geographie kennen, um ins Gefängnis zu gehen?

998
01:02:07,128 --> 01:02:09,545
Hat jemand ein Poster aus Japan?
im Frühling?

999
01:02:09,628 --> 01:02:11,045
Schau dir deinen Arsch an!

1000
01:02:11,128 --> 01:02:15,503
Bleiben Sie besser hier
...denn wenn ich rauskomme, werde ich dich töten.

1001
01:02:17,711 --> 01:02:20,295
- Was ist das Problem?
- Welches Problem?

1002
01:02:20,378 --> 01:02:22,920
Du gehst nicht ans Telefon
oder proben.

1003
01:02:23,003 --> 01:02:25,045
- Habe ich etwas getan?
- Nein.

1004
01:02:25,128 --> 01:02:27,670
- Sag mir, ob ich es getan habe.
- Ich sagte „Nein.“

1005
01:02:27,753 --> 01:02:30,961
Ich habe zu viele Dinge zu tun.
Es ist nicht gegen dich.

1006
01:02:31,045 --> 01:02:33,253
Schreib mir eine Nachricht, was auch immer.

1007
01:02:33,336 --> 01:02:35,336
sei nicht böse

1008
01:02:35,420 --> 01:02:36,920
Es tut mir leid, meine Liebe.

1009
01:02:37,003 --> 01:02:38,086
Geht es uns gut?

1010
01:02:40,086 --> 01:02:42,295
Du hast die ganze Schüssel MandMs gegessen.

1011
01:02:42,920 --> 01:02:44,836
Es ist kein Name zur Dekoration.

1012
01:02:44,920 --> 01:02:47,461
- Du bist ein Vielfraß.
- Nein, das bist du.

1013
01:02:48,003 --> 01:02:50,295
- Hast du die Musik gehört?
- Ja.

1014
01:02:50,378 --> 01:02:51,586
- Verstehst du?
- Ja.

1015
01:02:51,670 --> 01:02:53,503
- Ach wirklich?
- Ja.

1016
01:02:53,795 --> 01:02:54,961
Ich wusste, dass du es tun würdest.

1017
01:02:55,045 --> 01:02:59,503
Djemal sagte, dass Picassos Hooligans seien
Ich habe einen neuen Jungen und er ist heiß.

1018
01:03:00,961 --> 01:03:02,961
Bist du bei mir oder nicht?

1019
01:03:03,045 --> 01:03:04,711
Denn wenn nicht...

1020
01:03:04,795 --> 01:03:07,420
- Ich habe es verstanden, keine Sorge.
- Mich?

1021
01:03:07,503 --> 01:03:08,586
wie läuft alles

1022
01:03:08,670 --> 01:03:09,836
cool und du?

1023
01:03:12,420 --> 01:03:13,711
Oh, ich verstehe!

1024
01:03:14,295 --> 01:03:15,378
sie ist nervös

1025
01:03:16,211 --> 01:03:17,711
hat er mit dir gesprochen?

1026
01:03:17,795 --> 01:03:19,378
- Willst du es wissen?
- Ja.

1027
01:03:19,461 --> 01:03:21,753
Du hast sie wegen eines Mädchens ignoriert.

1028
01:03:21,836 --> 01:03:22,836
ist das alles

1029
01:03:22,920 --> 01:03:24,045
ist das alles

1030
01:03:24,628 --> 01:03:27,503
Ist das nicht genug?
Du hast es mir nicht einmal gesagt.

1031
01:03:27,586 --> 01:03:30,545
Ich lasse mir Zeit.
Möchten Sie eine Hochzeitseinladung?

1032
01:03:30,628 --> 01:03:31,586
Ja.

1033
01:03:31,670 --> 01:03:33,753
Wie auch immer, aber sag etwas.

1034
01:03:35,711 --> 01:03:38,295
Jetzt weiß ich es
Warum bist du immer so beschäftigt?

1035
01:03:41,336 --> 01:03:44,336
- Hast du eine Freundin?
- Eine Menge. du wärst tot

1036
01:03:44,420 --> 01:03:47,045
Wie? zeig mir ein Bild

1037
01:03:47,961 --> 01:03:50,128
- Noch nicht.
- Komm schon, zeig es mir!

1038
01:03:50,211 --> 01:03:51,586
Zeig mir!

1039
01:03:52,045 --> 01:03:54,045
Halt die Klappe, sie kommen.

1040
01:03:59,920 --> 01:04:01,586
Ich glaube dir nicht!

1041
01:04:02,336 --> 01:04:04,753
Warte, ich habe auch eine Überraschung.

1042
01:04:08,420 --> 01:04:09,795
Verdammter Bruder

1043
01:04:09,878 --> 01:04:11,503
Was machst du hier?

1044
01:04:11,586 --> 01:04:13,503
Es wurde wegen eines Verfahrensfehlers abgewiesen.

1045
01:04:13,586 --> 01:04:14,545
Verdammt, Mann.

1046
01:04:14,628 --> 01:04:17,420
- Freust du dich, mich zu sehen?
- Du hättest es mir sagen sollen.

1047
01:04:17,503 --> 01:04:19,753
- Ich würde dich abholen.
- Mach dir keine Sorge.

1048
01:04:19,836 --> 01:04:21,211
Hallo zusammen!

1049
01:04:21,295 --> 01:04:23,003
Heute Nacht ist Abdels Nacht.

1050
01:04:23,086 --> 01:04:25,586
Aber bevor du betrogen wirst,
Hör mir zu

1051
01:04:25,670 --> 01:04:27,045
rennst du weg?

1052
01:04:27,128 --> 01:04:28,753
Seien Sie vorsichtig mit den Schweinen.

1053
01:04:29,628 --> 01:04:31,670
Vielen Dank für Ihre Unterstützung

1054
01:04:31,753 --> 01:04:33,795
während er „im Urlaub“ war.

1055
01:04:33,878 --> 01:04:36,253
Es hat mir das Herz erwärmt. Du bist eine Familie

1056
01:04:36,336 --> 01:04:39,545
Mein Bruder wird die Nachbarschaft beschützen
mit seinem Fluss.

1057
01:04:39,628 --> 01:04:43,920
Du hast uns letztes Mal sehr gut beschützt
mit Fäusten.

1058
01:04:44,003 --> 01:04:46,336
Nicht alle von uns haben die gleichen Talente.

1059
01:04:46,420 --> 01:04:48,503
Bruder, wir sind bei dir.

1060
01:04:48,586 --> 01:04:51,836
- Geben Sie alles, wir werden stolz sein.
Danke

1061
01:04:52,461 --> 01:04:55,503
Danke
- Alles Gute zum Geburtstag, mein Freund.

1062
01:04:59,628 --> 01:05:01,503
Habe ich die Heizung eingeschaltet?

1063
01:05:01,586 --> 01:05:03,420
Jetzt muss ich schmutzig spielen.

1064
01:05:03,503 --> 01:05:04,920
Du solltest kochen.

1065
01:05:05,003 --> 01:05:06,003
Ich werde es versuchen

1066
01:05:06,086 --> 01:05:09,670
- Umarme deinen Bruder.
Ich freue mich, Sie zu sehen.

1067
01:05:13,836 --> 01:05:14,961
Samia

1068
01:05:15,670 --> 01:05:16,920
Samia!

1069
01:05:17,003 --> 01:05:18,753
Hey, hör auf zu toben.

1070
01:05:20,836 --> 01:05:22,795
Es tut mir leid wegen des zweiten Tages.

1071
01:05:22,878 --> 01:05:24,711
- Wirklich, aber...
- Aber was?

1072
01:05:24,795 --> 01:05:26,503
Bist du eifersüchtig oder was?

1073
01:05:26,586 --> 01:05:28,670
Fanatiker?
Wer glaubst du, dass ich bin?

1074
01:05:29,295 --> 01:05:30,836
Du hast keine Ahnung.

1075
01:05:31,128 --> 01:05:32,711
Was weh tut, sind deine Lügen.

1076
01:05:36,503 --> 01:05:38,836
- Willst du die Wahrheit?
- Aufleuchten.

1077
01:05:40,295 --> 01:05:43,670
Schau, ich lerne Oper
Und niemand weiß es.

1078
01:05:44,336 --> 01:05:45,503
Jetzt weißt du es

1079
01:05:47,295 --> 01:05:49,336
Haben Sie nicht etwas Besseres gefunden?

1080
01:05:49,420 --> 01:05:50,711
machst du Witze?

1081
01:05:51,503 --> 01:05:52,586
okay.

1082
01:05:53,461 --> 01:05:54,711
Komm schon, Cher.

1083
01:05:55,920 --> 01:05:57,545
Mach weiter, ich verstehe dich.

1084
01:06:00,836 --> 01:06:01,878
weitermachen.

1085
01:06:06,503 --> 01:06:07,920
Du hattest Recht...

1086
01:06:08,211 --> 01:06:10,170
- Du bist ein verdammter Lügner.
- Hau ab.

1087
01:06:10,795 --> 01:06:12,961
Glaubst du, du bist mein Mädchen?

1088
01:06:14,836 --> 01:06:17,128
Nein, ich bin nur ein alter Freund.

1089
01:06:18,586 --> 01:06:20,545
Wie du zu dem Mädchen gesagt hast.

1090
01:06:31,128 --> 01:06:32,795
- Was ist passiert, Bruder?
- Nichts.

1091
01:06:32,878 --> 01:06:34,795
Wir warten auf Sie

1092
01:06:34,878 --> 01:06:36,795
Es ist Abdels Geburtstag!

1093
01:06:42,628 --> 01:06:43,962
also...

1094
01:06:44,337 --> 01:06:46,503
Dies ist ein berühmtes Repertoirestück.

1095
01:06:46,587 --> 01:06:48,878
Du musst es zu Deinem machen.

1096
01:06:49,712 --> 01:06:52,503
Aber Antoine, es gibt keine <i>commedia dell'arte</i>!

1097
01:06:53,628 --> 01:06:54,837
Antoine?

1098
01:06:54,920 --> 01:06:56,712
- Hörst du mir zu?
- Ja.

1099
01:06:56,795 --> 01:06:58,628
Du scheinst woanders zu sein.

1100
01:07:00,670 --> 01:07:04,545
Manchmal denke ich nie
Ihre Bestellung sollte geliefert worden sein.

1101
01:07:04,628 --> 01:07:06,045
weil...

1102
01:07:06,503 --> 01:07:08,045
seit diesem Tag,

1103
01:07:08,295 --> 01:07:10,170
Mein Leben brach zusammen.

1104
01:07:11,045 --> 01:07:13,378
Vorher waren die Dinge einfacher.

1105
01:07:13,462 --> 01:07:14,462
oh ja

1106
01:07:14,878 --> 01:07:17,837
Einfachheit ist der Weg
zur Verwirklichung?

1107
01:07:18,753 --> 01:07:20,462
Ich weiß nicht...

1108
01:07:20,545 --> 01:07:22,837
Aber ich kann meinen Platz nicht finden.

1109
01:07:27,378 --> 01:07:31,462
Als Kind hätte ich es mir nicht vorstellen können
Ich werde Opernsänger werden.

1110
01:07:31,545 --> 01:07:33,087
Meine Mutter lehnte ab.

1111
01:07:33,170 --> 01:07:35,003
Sie wollte sowieso einen Sohn.

1112
01:07:35,253 --> 01:07:37,712
Er hat mich nie in seinen Armen gehalten.

1113
01:07:37,795 --> 01:07:40,170
Und mein Vater war ein Feigling.

1114
01:07:40,253 --> 01:07:42,670
Keine Sorge, sie haben mich nicht misshandelt.

1115
01:07:44,253 --> 01:07:46,378
Aber das Wichtigste fehlte.

1116
01:07:47,628 --> 01:07:49,045
die Liebe

1117
01:07:51,670 --> 01:07:53,003
und eines Tages,

1118
01:07:53,462 --> 01:07:57,128
Gymnasiallehrer
Wir haben unsere Klasse mit in die Oper genommen.

1119
01:07:59,295 --> 01:08:01,503
Und die Liebe versank in mir.

1120
01:08:03,920 --> 01:08:05,420
Es war überall.

1121
01:08:07,337 --> 01:08:10,045
Die Liebe des Komponisten zu seiner Musik.

1122
01:08:11,045 --> 01:08:13,503
Die Liebe der Charaktere zueinander.

1123
01:08:15,420 --> 01:08:17,587
Die Liebe der Sänger zum Singen.

1124
01:08:18,462 --> 01:08:20,712
Die Liebe der Öffentlichkeit zu ihnen.

1125
01:08:22,628 --> 01:08:24,712
An diesem Abend ging ich nicht nach Hause.

1126
01:08:25,420 --> 01:08:26,628
und danach?

1127
01:08:28,295 --> 01:08:29,503
und danach?

1128
01:08:30,295 --> 01:08:32,295
Ich bin nie nach Hause gekommen.

1129
01:08:33,503 --> 01:08:35,712
vermisst du deine Familie nicht?

1130
01:08:38,712 --> 01:08:40,878
Diese Oper ist meine Familie.

1131
01:08:41,962 --> 01:08:44,545
Er empfing mich mit offenen Armen.

1132
01:08:45,378 --> 01:08:47,962
Als würde es auf mich warten.

1133
01:08:50,503 --> 01:08:51,670
Es tut mir leid,

1134
01:08:51,753 --> 01:08:54,087
Deine Geschichte ist sehr schön...

1135
01:08:54,170 --> 01:08:56,628
Aber die Dinge sind mir nicht so klar.

1136
01:08:58,462 --> 01:09:01,462
bist du vielleicht
Spreizen Sie sich zu sehr?

1137
01:09:01,545 --> 01:09:03,670
Du kannst dich nicht einmal mehr konzentrieren.

1138
01:09:04,503 --> 01:09:06,712
Warst du letzte Nacht spät draußen?

1139
01:09:06,795 --> 01:09:07,670
das?

1140
01:09:08,545 --> 01:09:09,545
Du siehst schrecklich aus

1141
01:09:10,920 --> 01:09:13,003
Du feierst auch gerne.

1142
01:09:13,337 --> 01:09:15,837
- Ach ja?
- Kein Augapfel.

1143
01:09:16,628 --> 01:09:19,003
Ratschläge zu geben ist einfach, aber...

1144
01:09:19,837 --> 01:09:21,337
Geht es dir gut?

1145
01:09:24,462 --> 01:09:25,420
ja.

1146
01:09:25,503 --> 01:09:26,920
Es ist keine große Sache.

1147
01:09:27,003 --> 01:09:28,920
- Brauchen Sie etwas?
- Mir geht es gut.

1148
01:09:29,003 --> 01:09:31,128
Wir sehen uns morgen im Unterricht.

1149
01:09:37,378 --> 01:09:39,753
Das Vorsprechen zum Jahresende folgt bald.

1150
01:09:40,545 --> 01:09:41,753
Wie Sie wissen,

1151
01:09:41,837 --> 01:09:45,670
ziehen
Die renommiertesten Opernregisseure.

1152
01:09:46,795 --> 01:09:47,920
an jeden von euch,

1153
01:09:48,003 --> 01:09:51,503
Dieses Vorsprechen
Das ist eine einmalige Gelegenheit

1154
01:09:51,587 --> 01:09:54,295
Verdienen Sie Ihren Lebensunterhalt mit Ihrer Leidenschaft.

1155
01:09:54,378 --> 01:09:56,837
Ich hoffe, Sie haben das richtige Stück ausgewählt.

1156
01:09:57,628 --> 01:10:00,920
Ich vertraue darauf, dass du mich high hältst

1157
01:10:01,003 --> 01:10:03,337
Das Image des Ateliers für Exzellenz.

1158
01:10:04,337 --> 01:10:05,337
Ich kehre zurück,

1159
01:10:06,045 --> 01:10:08,462
Das ist eine einmalige Gelegenheit.

1160
01:10:09,462 --> 01:10:10,670
Nimm es

1161
01:11:05,212 --> 01:11:06,378
<i>Antoine!</i>

1162
01:11:07,545 --> 01:11:08,670
Antoine!

1163
01:11:09,212 --> 01:11:10,170
Es tut mir leid.

1164
01:11:10,253 --> 01:11:11,670
- Bist du bei uns?
- Ja.

1165
01:11:11,753 --> 01:11:14,420
Folgen Sie dem Plan
Sonst verlierst du dich.

1166
01:11:14,503 --> 01:11:16,337
„Beschäftigung“ ist gleich...

1167
01:11:17,337 --> 01:11:18,503
„Schon wieder…“

1168
01:11:18,795 --> 01:11:20,337
- „Ressourcen“?
- Ja!

1169
01:11:20,795 --> 01:11:23,212
- Du hast doch nicht betrogen, oder?
- Nein.

1170
01:11:23,295 --> 01:11:25,003
Noch Fragen?

1171
01:11:29,128 --> 01:11:31,962
Hallo Frank, ich bin zu spät.
Hallo, Antoine.

1172
01:11:32,920 --> 01:11:34,003
kennst du ihn?

1173
01:11:34,087 --> 01:11:37,587
Lebender Beweis für die Magie der Oper.
Er verteilte Sushi...

1174
01:11:38,170 --> 01:11:39,462
Jetzt singen Sie hier.

1175
01:11:39,545 --> 01:11:40,795
Bist du interessiert?

1176
01:11:42,920 --> 01:11:44,253
Nein, es ist in Ordnung.

1177
01:12:00,545 --> 01:12:01,503
Frieden.

1178
01:12:01,837 --> 01:12:03,503
Du spielst mit dem Feuer

1179
01:12:03,587 --> 01:12:05,503
Ich kam so schnell ich konnte.

1180
01:12:19,253 --> 01:12:20,420
Nun ja, herrlich.

1181
01:12:20,503 --> 01:12:21,462
noch ein paar mehr

1182
01:12:21,545 --> 01:12:25,045
Liquid und unser Haus
Wird einen neuen Sänger begrüßen.

1183
01:12:25,128 --> 01:12:26,378
Bravo

1184
01:12:26,462 --> 01:12:27,587
Setz dich

1185
01:12:29,503 --> 01:12:31,962
Antoine ehrt uns mit seiner Anwesenheit,

1186
01:12:32,045 --> 01:12:33,837
Also lasst uns ihn anrufen.

1187
01:12:37,420 --> 01:12:38,545
Frieden.

1188
01:12:38,628 --> 01:12:41,128
Hast du am Ende gearbeitet?

1189
01:12:41,712 --> 01:12:44,503
Natalie,
Der Beginn von Takt 42.

1190
01:12:47,878 --> 01:12:48,920
Lass uns gehen

1191
01:12:54,378 --> 01:12:55,587
Antoine...

1192
01:12:56,087 --> 01:12:59,128
wenn du ankommst,
Sie müssen bereit sein zu singen.

1193
01:12:59,670 --> 01:13:03,045
Wir haben kein Interesse
beim Aufwärmen deiner Stimme.

1194
01:13:03,128 --> 01:13:04,753
Also beherrsche dich.

1195
01:13:04,837 --> 01:13:07,170
ein anderer,
Zu Hause bin ich viel glücklicher.

1196
01:13:07,253 --> 01:13:08,337
Es tut mir leid.

1197
01:13:10,253 --> 01:13:11,253
weitermachen.

1198
01:13:19,587 --> 01:13:20,837
Antoine.

1199
01:13:20,920 --> 01:13:23,628
<i>Vanchero! Vincero! </i>Es ist nicht einfach

1200
01:13:23,712 --> 01:13:25,379
Aber darüber haben wir bereits gesprochen.

1201
01:13:25,462 --> 01:13:28,087
Es geht allmählich nach oben, erinnerst du dich?

1202
01:13:29,004 --> 01:13:31,087
und konzentriere dich auf deine Atmung.

1203
01:13:32,712 --> 01:13:34,420
atme tief durch.

1204
01:13:34,504 --> 01:13:35,712
atmen.

1205
01:13:36,587 --> 01:13:37,879
nicht!

1206
01:13:37,962 --> 01:13:38,920
Nicht hier!

1207
01:13:39,004 --> 01:13:42,629
Was ist los mit deinem Hals?
Hast du alles vergessen?

1208
01:13:46,545 --> 01:13:47,420
Es tut mir leid.

1209
01:13:48,504 --> 01:13:50,337
Es tut mir leid, es wird vergehen.

1210
01:13:51,045 --> 01:13:52,379
ein Mal noch.

1211
01:14:01,920 --> 01:14:03,712
für. du zwingst

1212
01:14:04,045 --> 01:14:04,920
für.

1213
01:14:07,129 --> 01:14:08,837
Halt, Antoine!

1214
01:14:08,920 --> 01:14:09,920
lass mich in Ruhe

1215
01:14:12,337 --> 01:14:14,504
wer glaubst du, dass du bist?

1216
01:14:15,087 --> 01:14:17,670
Kommst du zu spät und gibst mir Befehle?

1217
01:14:17,754 --> 01:14:19,504
Keine Sorge, ich zeige es dir.

1218
01:14:19,587 --> 01:14:20,629
vertrau mir

1219
01:14:20,712 --> 01:14:22,462
Du wirst deine Stimme brechen.

1220
01:14:22,545 --> 01:14:25,545
- Hinsetzen.
- Willst du mich nicht singen lassen?

1221
01:14:26,254 --> 01:14:27,879
- Natalie, mach weiter.
- Nein.

1222
01:14:29,129 --> 01:14:30,045
Wilhelm.

1223
01:14:30,295 --> 01:14:31,504
Komm her

1224
01:14:33,920 --> 01:14:35,045
weitermachen.

1225
01:14:35,962 --> 01:14:37,629
Ich habe hier nichts zu tun.

1226
01:14:37,712 --> 01:14:40,254
Mit wem sprichst du? Scheiße Lektionen.

1227
01:14:40,837 --> 01:14:42,962
Ich schwöre, es zerbricht mir die Eier.

1228
01:15:03,879 --> 01:15:05,254
Hallo Antoine!

1229
01:15:05,337 --> 01:15:06,462
Das ist Riad.

1230
01:15:07,129 --> 01:15:09,504
Produktionsleiter von Hyper Focal.

1231
01:15:09,587 --> 01:15:10,670
Riad, Antoine.

1232
01:15:10,754 --> 01:15:13,420
Dein Freund sagte, heute Abend sei deine Nacht.

1233
01:15:14,587 --> 01:15:15,795
Ich weiß es vielleicht nicht.

1234
01:15:17,004 --> 01:15:19,170
Du musst dich konzentrieren.

1235
01:15:19,254 --> 01:15:21,920
- Sie haben ein Problem.
- Nein, es ist in Ordnung.

1236
01:15:22,170 --> 01:15:24,295
- Süßigkeiten?
- Ich bin nicht zum Essen gekommen.

1237
01:15:24,379 --> 01:15:26,420
Sie haben den besten Club gefunden.

1238
01:15:40,170 --> 01:15:41,504
DJ.

1239
01:15:50,379 --> 01:15:51,337
Frieden.

1240
01:15:51,420 --> 01:15:52,879
Wirst du eine Oper singen?

1241
01:16:01,295 --> 01:16:03,837
<i>Ich bin in den Nachrichten, ich habe keinen Blues</i>

1242
01:16:03,920 --> 01:16:06,087
<i>Wer steckt jetzt in Schwierigkeiten?</i>

1243
01:16:12,045 --> 01:16:15,587
Das ist Antoine.
Heute kommt er in unsere Klasse

1244
01:16:16,254 --> 01:16:17,962
<i>Glaubst du, ich könnte ausdrücken...</i>

1245
01:16:18,504 --> 01:16:19,462
<i>Emotion?</i>

1246
01:16:19,545 --> 01:16:21,129
<i>Du hast alles vergessen!</i>

1247
01:16:22,837 --> 01:16:24,379
<i>Entschuldigen Sie sich nicht.</i>

1248
01:16:25,129 --> 01:16:26,462
<i>Du bist mein Bruder.</i>

1249
01:16:26,962 --> 01:16:29,545
<i>Ich studiere Oper und niemand weiß es.</i>

1250
01:16:29,629 --> 01:16:31,254
<i>Du hattest recht...</i>

1251
01:16:31,337 --> 01:16:32,587
<i>Du bist ein verdammter Lügner.</i>

1252
01:16:33,337 --> 01:16:34,712
<i>Ich kann meinen Platz nicht finden.</i>

1253
01:16:40,004 --> 01:16:41,837
<i>Sie sehen diesen schwarzen Mann...</i>

1254
01:16:42,254 --> 01:16:44,795
<i>Schau dir das an,
Tu so, als hättest du Triga

1255
01:16:45,504 --> 01:16:46,629
weißt du etwas

1256
01:16:47,504 --> 01:16:48,920
Oper lernen!

1257
01:17:34,462 --> 01:17:35,629
Antoine!

1258
01:17:37,795 --> 01:17:39,254
Hau ab!

1259
01:17:43,129 --> 01:17:44,295
Antoine!

1260
01:17:48,087 --> 01:17:50,629
- Stimmt das?
- Warum zum Teufel kümmert es dich?

1261
01:17:50,712 --> 01:17:53,004
Zeigen Sie Respekt, indem Sie lügen?

1262
01:17:53,087 --> 01:17:54,420
Was werden die Leute sagen?

1263
01:17:54,504 --> 01:17:58,087
Gib mir keinen Scheiß
Du weißt nichts über mein Leben!

1264
01:17:58,337 --> 01:18:00,545
Wie könnte ich? Du lügst nur.

1265
01:18:00,879 --> 01:18:02,545
- Willst du die Wahrheit wissen?
- Ja.

1266
01:18:03,337 --> 01:18:05,629
Es ist mir egal
Bezüglich der Buchhaltung

1267
01:18:05,712 --> 01:18:07,254
oder ihre Rivalitäten zwischen Banden.

1268
01:18:07,962 --> 01:18:09,379
Du verstehst es nicht

1269
01:18:09,462 --> 01:18:10,962
Das bin ich, das ist alles.

1270
01:18:11,045 --> 01:18:12,795
Wenn es Ihnen nicht gefällt, viel Glück.

1271
01:18:12,879 --> 01:18:16,212
Willst du die Wahrheit?
Ich möchte Opernsänger werden.

1272
01:18:19,462 --> 01:18:21,545
Oper?
Schauen Sie, woher wir kommen.

1273
01:18:21,629 --> 01:18:25,587
Sie haben sich mit dir angelegt.
Du bist zu dumm, das zu verstehen.

1274
01:18:27,295 --> 01:18:28,795
Wer zum Teufel bist du?

1275
01:18:28,879 --> 01:18:30,795
Es ist nicht meine Schuld, dass dein Leben beschissen ist!

1276
01:18:30,879 --> 01:18:33,254
Du machst dich zum Chef, bist aber niemand.

1277
01:18:33,337 --> 01:18:34,504
siehst du es

1278
01:18:34,587 --> 01:18:36,087
Es war für dich.

1279
01:18:36,504 --> 01:18:40,295
Als Papa ging, verbrachte ich mein Leben
Ich kümmere mich um dich

1280
01:18:40,795 --> 01:18:43,462
Du bist mein Bruder
Und die Familie ist heilig.

1281
01:18:44,712 --> 01:18:46,670
Alles, was ich tue, ist für dich!

1282
01:18:46,754 --> 01:18:47,920
alle!

1283
01:18:49,504 --> 01:18:52,087
Aber du hast gelogen und mich zum Narren gehalten.

1284
01:18:52,170 --> 01:18:55,795
Du vermasselst mich, Mama
die ganze Nachbarschaft.

1285
01:18:55,879 --> 01:18:57,545
Du weißt, was ich fertig habe

1286
01:18:57,629 --> 01:19:01,170
Mach, was du willst,
Das ist nicht mehr dein Zuhause.

1287
01:19:01,254 --> 01:19:02,295
verliere dich

1288
01:19:02,379 --> 01:19:03,712
Ja, lauf weg.

1289
01:19:03,795 --> 01:19:05,504
Lauf weg, es ist Familie.

1290
01:19:15,587 --> 01:19:17,045
Hilf mir hoch, Bruder.

1291
01:20:01,295 --> 01:20:03,004
<i>- Wer ist da?
</i>- Antoine.

1292
01:20:03,087 --> 01:20:06,462
<i>Cool, komm schon.
Ich habe Leute, die du treffen kannst.</i>

1293
01:20:08,962 --> 01:20:10,170
<i>Antoine?</i>

1294
01:20:12,045 --> 01:20:13,254
<i>Sind Sie da?</i>

1295
01:20:54,671 --> 01:20:55,587
<i>Hallo.</i>

1296
01:20:57,212 --> 01:20:58,796
Ma'am, ich bin Antoine.

1297
01:20:58,879 --> 01:21:02,629
Ich weiß, es ist spät,
Ich wollte nur sagen...

1298
01:21:03,004 --> 01:21:04,046
Hallo?

1299
01:21:06,046 --> 01:21:07,254
Scheiße.

1300
01:21:09,504 --> 01:21:11,462
Sie nennen es „das Haus“.

1301
01:21:11,546 --> 01:21:13,296
Aber hier kann man nicht schlafen.

1302
01:21:13,379 --> 01:21:14,337
Schau, Freund.

1303
01:21:14,421 --> 01:21:16,546
Dies ist bitte nicht der richtige Zeitpunkt.

1304
01:21:17,796 --> 01:21:20,587
andere
der Märtyrer von Alma Olchevski.

1305
01:21:21,421 --> 01:21:22,296
Das?

1306
01:21:24,296 --> 01:21:26,046
Lass mich dir etwas zeigen

1307
01:21:26,129 --> 01:21:28,921
- Es wird Ihren Kopf frei machen.
- Eine Minute!

1308
01:21:50,587 --> 01:21:52,629
Du bist das Phantom der Oper

1309
01:21:53,921 --> 01:21:56,879
Nur ein Bonus
Wenn dein Vater ein großer Spender ist.

1310
01:21:59,337 --> 01:22:00,504
Ich liebe es

1311
01:22:02,004 --> 01:22:05,087
Es könnte sogar sein
Was hat mich dazu gebracht, hier zu singen?

1312
01:22:06,796 --> 01:22:09,129
Wissen Sie, warum Sie hier sind?

1313
01:22:10,379 --> 01:22:12,254
Ich weiß nicht viel.

1314
01:22:14,879 --> 01:22:17,296
Warum bist du so nett zu mir?

1315
01:22:19,004 --> 01:22:20,504
Es gibt ein Sprichwort, das besagt:

1316
01:22:20,587 --> 01:22:23,046
„Wenn dein Feind hungrig ist,
Gib ihm Essen.

1317
01:22:24,296 --> 01:22:27,171
Ich will meinen Sieg
Mit dir auf der Bühne in Bestform.

1318
01:22:30,712 --> 01:22:31,962
komm zu mir nach Hause

1319
01:22:32,046 --> 01:22:33,254
Ich kann hier nicht schlafen.

1320
01:22:33,962 --> 01:22:34,837
Danke

1321
01:22:35,712 --> 01:22:38,962
Danke mir nicht
Mein Plan ist, dich in Säure aufzulösen.

1322
01:22:43,587 --> 01:22:44,879
Komm schon, ich komme.

1323
01:23:00,796 --> 01:23:02,504
<i>Hinterlassen Sie mir eine Nachricht!</i>

1324
01:23:04,171 --> 01:23:05,546
Hallo, Frau Loyo.

1325
01:23:07,254 --> 01:23:09,837
Ich wollte es einfach
Vielen Dank für alles.

1326
01:23:10,546 --> 01:23:12,337
Bitte nehmen Sie meine Entschuldigung entgegen.

1327
01:23:13,504 --> 01:23:14,879
Das ist alles.

1328
01:23:15,671 --> 01:23:16,879
gute Nacht

1329
01:23:34,921 --> 01:23:37,629
Antoine:
Sprachnachricht

1330
01:24:09,212 --> 01:24:10,087
Antoine?

1331
01:24:46,421 --> 01:24:49,504
Gesangsprobe
Mittwoch, 15. Juni 2022 um 21:00 Uhr

1332
01:25:27,129 --> 01:25:28,254
Marie...

1333
01:25:28,337 --> 01:25:30,546
Denken Sie noch einmal darüber nach.

1334
01:25:32,046 --> 01:25:33,587
Ja, Pierre.

1335
01:25:35,671 --> 01:25:38,046
Ich weigere mich, zu kämpfen,

1336
01:25:38,921 --> 01:25:41,379
Wessen Ende?
Das wissen wir beide zu gut.

1337
01:25:48,337 --> 01:25:51,587
Denken Sie also an Ihre Familie.

1338
01:25:52,879 --> 01:25:54,129
meine Familie

1339
01:25:55,212 --> 01:25:57,337
Du kennst meine Familie

1340
01:25:58,171 --> 01:25:59,212
es ist deins

1341
01:26:00,504 --> 01:26:02,087
Es ist dieses Opernhaus.

1342
01:26:04,462 --> 01:26:06,754
Ich möchte meine Haare nicht aufgeben,

1343
01:26:07,462 --> 01:26:10,337
oder die Köstlichkeiten
Aus Château Latour 2010,

1344
01:26:11,004 --> 01:26:12,629
Noch ein paar Wochen.

1345
01:26:16,421 --> 01:26:18,337
Was wirst du tun?

1346
01:26:22,379 --> 01:26:24,504
Genieße die Zeit, die mir bleibt.

1347
01:26:27,546 --> 01:26:29,462
Hören Sie meine Lieblingslieder.

1348
01:26:31,462 --> 01:26:33,129
schmecken...

1349
01:26:33,212 --> 01:26:35,504
Bis zum letzten Tropfen dieses Weines.

1350
01:26:40,212 --> 01:26:42,296
Und ich werde aus diesem Fenster schauen.

1351
01:26:44,379 --> 01:26:46,421
Obwohl es immer kleiner wird.

1352
01:26:50,837 --> 01:26:51,837
Surimi?

1353
01:26:52,087 --> 01:26:53,129
Surimi?

1354
01:26:53,212 --> 01:26:54,504
Surimi ist Leben, Bruder.

1355
01:26:55,587 --> 01:26:57,171
Er ist wieder zu spät.

1356
01:26:57,254 --> 01:27:00,212
Ich war zu spät
bis ans Ende der Welt

1357
01:27:03,046 --> 01:27:04,587
hier ist es

1358
01:27:05,129 --> 01:27:06,129
Hey Mädchen

1359
01:27:06,212 --> 01:27:07,462
Sie sind zu spät, General.

1360
01:27:10,212 --> 01:27:11,087
wie?

1361
01:27:20,921 --> 01:27:23,171
Er kommt wegen mir nicht zurück?

1362
01:27:23,671 --> 01:27:26,171
du gibst
Zu viel Bedeutung.

1363
01:27:27,879 --> 01:27:30,088
Ich hoffe, Sie haben die richtige Entscheidung getroffen.

1364
01:27:31,588 --> 01:27:32,796
nehmen.

1365
01:27:33,171 --> 01:27:34,379
Das ist für dich.

1366
01:27:39,088 --> 01:27:40,463
treffen.

1367
01:27:41,004 --> 01:27:44,588
Wie Sie wissen,
Madame Loyo musste vorwärts gehen

1368
01:27:45,046 --> 01:27:46,129
sie...

1369
01:27:46,213 --> 01:27:47,921
Seine Reise nach Seoul.

1370
01:27:49,254 --> 01:27:51,171
Sie müssen für sich selbst sorgen.

1371
01:27:53,213 --> 01:27:54,629
das ist.

1372
01:27:55,754 --> 01:27:58,421
Ich hoffe, Ihr Training ist hier

1373
01:27:58,504 --> 01:28:02,004
Und die Frau, die dich ausgebildet hat
werde bei dir bleiben

1374
01:28:35,338 --> 01:28:37,504
Komm schon, jetzt bist du dran.

1375
01:28:40,754 --> 01:28:42,671
- Geht es dir gut?
- Ja natürlich.

1376
01:28:47,463 --> 01:28:48,504
Danke

1377
01:28:50,546 --> 01:28:51,921
ein Bein brechen

1378
01:29:53,421 --> 01:29:54,713
<i>Antoine...</i>

1379
01:29:55,338 --> 01:29:56,296
<i>Ich schreibe</i>

1380
01:29:56,921 --> 01:30:00,379
<i>Weil ich es nicht sein werde
an deiner Seite beim Vorsprechen.</i>

1381
01:30:06,254 --> 01:30:07,296
<i>Weißt du...</i>

1382
01:30:07,379 --> 01:30:09,213
<i>Ich glaube an das Schicksal.</i>

1383
01:30:10,129 --> 01:30:13,088
<i>Und das Schicksal hat mich dir in den Weg gestellt</i>

1384
01:30:13,171 --> 01:30:14,421
<i>Der Tag, an dem wir uns trafen.</i>

1385
01:30:21,088 --> 01:30:23,421
<i>Deine Stimme hat ihn zurückgebracht</i>

1386
01:30:23,504 --> 01:30:25,463
<i>Meine ersten Gefühle in der Oper.</i>

1387
01:30:26,921 --> 01:30:28,296
hier ist es

1388
01:30:28,796 --> 01:30:29,671
Hey Mädchen

1389
01:30:29,921 --> 01:30:31,171
Sie sind zu spät, General.

1390
01:30:32,296 --> 01:30:33,671
<i>Wenn ich an Gott glauben würde,</i>

1391
01:30:33,754 --> 01:30:35,254
<i>Ich würde sagen wie er</i>

1392
01:30:35,338 --> 01:30:37,754
<i>Ich möchte sehen, wie du die Sterne berührst.</i>

1393
01:30:38,296 --> 01:30:40,254
<i>Aber ich glaube erst jetzt.</i>

1394
01:30:40,338 --> 01:30:41,671
<i>Was die Sterne betrifft</i>

1395
01:30:41,921 --> 01:30:43,588
<i>Ich bin näher als du.</i>

1396
01:30:43,671 --> 01:30:46,088
Dem Schicksal entsprechend
Er hat andere Pläne mit mir.</i>

1397
01:30:48,171 --> 01:30:49,754
<i>Ich hatte keine Kinder</i>

1398
01:30:50,004 --> 01:30:53,879
<i>Aber ich habe dem Talent Leben gegeben,
Karriere, Kunst,

1399
01:30:53,963 --> 01:30:55,213
<i>Und Schönheit.</i>

1400
01:30:55,713 --> 01:30:58,296
Und das Licht
Ich habe dich gesehen, Antoine...</i>

1401
01:30:59,213 --> 01:31:00,754
<i>Es hat mir sehr viel Freude bereitet.</i>

1402
01:31:08,004 --> 01:31:09,213
Entschuldigung

1403
01:31:09,879 --> 01:31:11,921
Wissen Sie, wo Didier ist?
- Nein.

1404
01:31:12,171 --> 01:31:13,296
Ich weiß

1405
01:31:13,838 --> 01:31:15,754
<i>Versuchen Sie, nicht wütend zu werden.</i>

1406
01:31:16,629 --> 01:31:19,629
<i>Die meisten Leute
Sie leben nie ihr Leben

1407
01:31:19,713 --> 01:31:21,504
<i>Und Sie haben großes Glück.</i>

1408
01:31:36,379 --> 01:31:37,629
<i>Du hast Angst davor</i>

1409
01:31:37,713 --> 01:31:39,546
<i>Du bist nicht an deiner Stelle.</i>

1410
01:31:40,546 --> 01:31:42,379
<i>Aber du hast den Funken,</i>

1411
01:31:43,504 --> 01:31:46,088
<i>Alles was Sie brauchen
Es geht darum, an sich selbst zu glauben.</i>

1412
01:31:50,046 --> 01:31:51,588
<i>Niemals vergessen</i>

1413
01:31:51,671 --> 01:31:54,796
<i>dass an dem Tag, als wir uns trafen,
Du bist mir gefolgt.</i>

1414
01:32:01,879 --> 01:32:04,338
<i>Vergiss niemals all diese Lektionen</i>

1415
01:32:04,421 --> 01:32:06,296
<i>Wo du nie aufgegeben hast.</i>

1416
01:32:09,213 --> 01:32:11,213
<i>Du warst mein letzter Schüler</i>

1417
01:32:11,296 --> 01:32:13,254
<i>und das letzte schöne Geschenk</i>

1418
01:32:13,338 --> 01:32:14,588
<i>das Leben hat mir gegeben.</i>

1419
01:32:15,046 --> 01:32:16,504
<i>Liebe ist riesig</i>

1420
01:32:16,963 --> 01:32:20,546
Und man kann es nicht sagen
Wohin kann Sie der Sushi-Lieferservice bringen? </i>

1421
01:32:24,046 --> 01:32:25,463
komm schon

1422
01:32:54,129 --> 01:32:55,421
beeil dich!

1423
01:33:08,629 --> 01:33:10,296
<i>Vertrau mir, Antoine...</i>

1424
01:33:11,254 --> 01:33:13,421
<i>Du gehörst wirklich dazu.</i>

1425
01:33:18,421 --> 01:33:20,379
<i>Eine letzte Sache.</i>

1426
01:33:20,463 --> 01:33:21,838
<i>Du hattest recht...</i>

1427
01:33:21,921 --> 01:33:24,171
<i>2Pac ist cool.</i>

1428
01:33:24,671 --> 01:33:26,213
<i>Pass auf dich auf.</i>

1429
01:36:54,921 --> 01:36:57,630
An Julian...

1430
01:36:58,796 --> 01:37:01,380
Für Micha...

1431
01:40:24,380 --> 01:40:26,505
Untertitel: Julie Meyer

1432
01:40:27,588 --> 01:40:29,796
Video


